"vou casar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأتزوج
• سوف اتزوج
• سوف أتزوج
• سأتزوّج
• سوف أتزوّج

Vou casar-me com o Karl-Henrik e vamos ter algumas crianças para criar.
لكنني، سأتزوج كارل هينريك وسننجب بضعة أطفال سأقوم بتربيتهم

Desta vez Vou casar-me na igreja e dar uma grande boda. - E quem vai pagar isso?
و هذه المرة سأتزوج في كنيسة و أقيم استقبال كبير

Ainda não pensei nisso. Depois de me formar Vou casar-me.
انا لم افكر فى هذا بعد ان اتخرج سأتزوج

É muito querido, mas na verdade Vou casar-me no sábado.
هذا جميل .. و لكن في الحقيقة انا سوف اتزوج في يوم السبت

Vou casar-me com uma mulher linda chamada Pamela.
أنا سوف أتزوج بإمرأة جميلة جدا إسمها باميلا

Vou casar-me, papi, e tenho certeza que não farei isso com um bando de polícias atrás de mim.
سأتزوج يا رجل و أنا أتأكد ألا أحدث أي مشاكل

Portanto, preciso de um seguro de saúde, por isso Vou casar-me amanhã.
لذا أحتاج تأميناً صحياً ، لهذا سأتزوج غداً

Outra notícia de última hora. Vou casar-me no mês que vem.
وفي خبر عاجل آخر أيضاً، سأتزوج الشهر المقبل.

Vou casar-me esta noite, e vou lá estar nem que tenham de me pôr uma estaca.
لا لا لا أنا سأتزوج الليله وسأكون هناك لو كانوا سيسندونى بعصا

Então Vou casar-me com ela, e esta noite vou desflorá-la.
إذاً سأتزوج الفتاة والليلة سأعاشِرها بقوة

Meus senhores, agora Vou casar-me com Caesonia... a mãe do meu filho, Calígula Germanicus.
" سادتي ، والآن سأتزوج " كيوزانيا والدة ابني ، جرمنيكس كاليغولا.

Vou casar-me com o teu irmão e vais deixar-me em paz para sempre, certo?
سأتزوج أخيك و ستتركني للأبد أليس كذلك؟

Eu Vou casar-me sob o "monstro verde"!
كنت أكذب سأتزوج على أرض العملاق الأخضر

Vou casar-me a 24 de Abril.
سأتزوج في الرابع و العشرون من إبريل

Selma, Vou casar-me daqui a uma hora. Eu sei, eu sei.
سيلما) ، سأتزوج بعد ساعة) - أعلم ، أعلم -

Achei que deverias saber, que Vou casar-me.
اعتقد أنك يجب أن تعلم أنني سأتزوج

Vou casar-me amanhã, por isso estou de dieta.
سوف اتزوج فى الغد, لذلك أنا أحاول ان اخفف الامور قليلا.

Bem, a boa notícia é que Vou casar-me.
حسنا , الاخبار السارة هي انني سوف اتزوج

Em todo o caso, ainda não. Bang, bang, bangity-bang, disse um bang-bang-bangity. Vou casar-me.
ليس بعد على اي حال سوف أتزوج قريبا عزيزتي أظنني شربت من كأسك هذا الكأس لا يحوي أي كحول

Mas talvez seja, pois Vou casar-me sem acreditar no casamento.
, على الرغم من أني أعتقد بأني كذلك حيث أني سوف أتزوج . و أنا لا أؤمن حتى بالزواج

Tenho uma mulher à minha espera, recordas-te? ... ... Vou casar-me daqui a um mês.
خطيبتي تنتظرني, تذكر سأتزوّج في هذا الشّهر

"Vou casar-me.
سوف أتزوّج شهر العسل في تيرنيفي {\cHCDCC24} (Tenerife: