| - Não está, se for um cálculo biliar. - Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | ليس إن كانت حصاة بالمرارة - سأتصل بالأمن - |
| Vou chamar a segurança se não voltar para a recepção. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن اذا لم تعد لغرفة الاستقبال |
| Vou chamar a segurança, Senhor. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن يا سيدي ممتاز |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | فسأدعك و شأنك و يمكنك حينها أن تعود لحياتك الطبيعيّة سأستدعي الأمن |
| - Vou chamar a segurança. - O que tem este tolo? | Open Subtitles | سأستدعي الأمن ما خطب هذا الأحمق؟ |
| Oiça, menina, se não sair imediatamente, Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | اسمعي أيّتها الشابة، إن لم تغادري في الحال، سأتّصل بالأمن. |
| - Vou chamar a segurança. - Por favor, não faça isso. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن - لا تفعلي أرجوكِ - |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن .لا,اسمع. |
| Bem, já chega. Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي، سأتصل بالأمن |
| - Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | ـ سأتصل بالأمن. |
| - Céus, Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | يا الهي سأتصل بالأمن |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| Sim, Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| - Vou chamar a segurança. - Espera! | Open Subtitles | سأتصل بالأمن - ! |
| Vou chamar a segurança para o acompanhar. | Open Subtitles | سأستدعي الأمن لإخراجك |
| Saia do meu quarto. Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | اخرج من غرفتي، سأستدعي الأمن. |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأستدعي الأمن |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأستدعي الأمن |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتّصل بالأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 