| Vou colocar isto no forno, e contar-te sobre o Michael Bolton quando voltares. | Open Subtitles | سوف أضع هذا في الفرن "وأخبركِ عن "مايكل بوتان {\cHE712B4}( مغني بوب أمريكي ، حصل على جائزة غرامي ) |
| Está bem, Nick, Vou colocar isto nos teus olhos. | Open Subtitles | حسناً يا (نيك)، سوف أضع هذا على عينيك. |
| Vou colocar isto num prato quente que está ajustado a uma temperatura levemente mais alta que a ambiente e vocês podem ver o que acontece. | TED | اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث. |
| Agora Vou colocar isto... dentro do teu cérebro, atrás da tua orelha... para que eu saiba que tu nunca me vais esquecer. | Open Subtitles | ...الآن سأضع هذا داخل دماغك، خلف أذنك و بهذا سأعلم أنك لن تنساني أبدا |
| Vou colocar isto aqui em cima, para poder ver a caixa. | Open Subtitles | انا فقط سأضع هذه في الأعلى وألقي نظرة على الصندوق |
| Vou colocar isto e voltar lá atrás. | Open Subtitles | سأضع هذه في الخارج وسأركض عائدا. |
| Vou colocar isto na internet. | Open Subtitles | سأضع هذا على الإنترنت |
| - Aqui estamos. - Vou colocar isto aqui no chão. | Open Subtitles | سأضع هذا هنا |
| Eu Vou colocar isto. | Open Subtitles | سأضع هذه في الخارج. |
| Apenas Vou colocar isto na tua secretária. | Open Subtitles | سأضع هذه على طاولتك |
| Vou colocar isto na garagem. | Open Subtitles | سأضع هذه في المرأب |
| Vou colocar isto aqui. | Open Subtitles | أنا فقط سأضع هذه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 