| - Vou consigo. - Ligue aos meus filhos. | Open Subtitles | سأذهب معك اتصلى بالاطفال , سأكون على اتصال |
| Não tenho outra opção a não ser voltar à casa. Bem, eu Vou consigo. | Open Subtitles | ليس لدى خيار إلا أن أعود إلى المنزل سأذهب معك |
| Sim, é ao seu castelo que tenho que ir. Então Vou consigo. | Open Subtitles | أجل علي الذهاب إلى قلعته إذا سآتي معك |
| E se ajuda, não tem escolha. - Vou consigo ao banco. | Open Subtitles | وطالما سيريحك هذا، فلا أخيرك، سأرافقك لذاك المصرف لا محالة |
| Eu Vou consigo. | Open Subtitles | سأتى معك. |
| - Espere! Vou consigo! | Open Subtitles | انتظر دقيقة,انا قادمة معك |
| Se é para lá que vai, pode apostar que Vou consigo. | Open Subtitles | إنها قضية مكافحة , إذا ذهبت إلى هناك سأذهب معك بالطبع |
| - Chamam-me aos Computadores. - Eu Vou consigo. | Open Subtitles | ـ يريدونني في مركز الحاسب ـ سأذهب معك. |
| Quer dizer que Vou consigo na sua nave? | Open Subtitles | أتعنى أنى سأذهب معك على سفينتك النجمية |
| Quero um. Se vai falar de mim, eu Vou consigo. | Open Subtitles | إذا أنت تتحدث عن لي، سأذهب معك. |
| Quando o corpo estiver pronto, Vou consigo à morgue. | Open Subtitles | عندما تجهز الجثة سأذهب معك إلى المشرحة |
| Espere. Vou consigo. A minha mãe deixa-me ir. | Open Subtitles | انتظر، سآتي معك وافقت أمي على ذلك |
| - Eu Vou consigo. | Open Subtitles | أظنني بحاجة للاستلقاء بالفعل، سآتي معك |
| - Eu Vou consigo. | Open Subtitles | ـ سآتي معك ـ لا .. |
| Já está atrasado. Obviamente Vou consigo. | Open Subtitles | ، أنت متأخر من الآن بالطبع سأرافقك |
| - Eu Vou consigo. | Open Subtitles | سأتى معك |
| - Já disse, Vou consigo. | Open Subtitles | قلت إني قادمة معك |
| - Vou consigo. | Open Subtitles | أنا سَأَذْهبُ مَعك |
| - É sim. - Vou consigo. | Open Subtitles | انه كذلك حسناً , سأذهب معكِ |
| - Bem, tenha ou não, Vou consigo. | Open Subtitles | كان عندى ام لا فانا ذاهب معك |
| Para a próxima, eu Vou consigo. | Open Subtitles | اذن, سوف أذهب معك |
| Primeiro, faço o que ela quer e depois Vou consigo. | Open Subtitles | لماذا لا أفعل ما تريده ثم أذهب معكِ ؟ |
| - Sim, comandante. - Vou consigo. | Open Subtitles | ـ حاضر ، يا سيدى ـ سوف آتى معك |
| Não. Vou consigo. | Open Subtitles | كلا أنا قادم معك |
| Bem, ainda assim eu Vou consigo. | Open Subtitles | حسناً ، أنا سأذهب معكما رغم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 