"vou construir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأبني
• سأصنع
• سوف أبني
• وسأبني

Depois vou voltar aqui e vou à faculdade para ver o que sabem e então Vou construir coisas.
ثم سأعد إلى هنا وأذهب إلى الكلية لأرى ماذا يعرفون ثم سأبني الأشياء

Vou construir ali a minha casa para que possa ficar a admirar os malditos póneis.
سأبني بيتي هناك لذا يمكنني النظر لكل الخيول المنقطة

Excelente, e eu Vou construir um autocarro e guiar-nos daqui para fora.
عظيم، وانا فقط سأبني باصاً ونسافر من هنا

Os exploradores de campo deviam ter visto o primeiro jogo com Bluefield. Vou construir um foguete.
أتمنى أن يكون السكوتس قد رأوا المباراة مع بلوفيلد سأصنع صاروخ

Não estou dizendo que irá para o espaço nem nada... mas farei um. Vou construir um foguete. Cuidado para não explodir.
لن يطير فى الفضاء لكنى سأصنع صاروخ حسناً لا تفجر نفسك

Vou construir um centro pediátrico de investigação do cancro de 400 milhões.
سوف أبني مركز ابحاث للسرطان بقيمة 400 مليون دولار

Vais levar estes blocos de construção lá para cima, para o meu camião, e eu Vou construir uma vida de conforto e de luxo.
والان كيف تقوم به عليك أن تحضر كل ثلاثة من هذه الكتل أعلاه، على شاحنتي وسأبني حياة الراحة والرفاهية بالنسبة لي

Muito bem, então Vou construir um hotel em Boardwalk e outro no Park Place.
حسنٌ، سأبني فندق على الشاطئ وآخر بمنطقة الحدائق.

Um dia, Vou construir aqui uma casa, um sítio onde possa ir e apenas... ser eu mesma.
سأبني منزلا هنا يوما ما ... أبحث عن مكان يمكنني أن أكون به فقط لوحدي

Vou construir a sala de pânico só para mim e vou hibernar para sempre.
سأبني الغُرفة المُحصَّنة بنفسي وسأغُطُّ في سُباتِّ إلى الأبد

E em vez disso eu Vou construir um carro de tijolos.
وبدلاً منها، سأبني سيارةً من قوالب الطوب

Vou construir arranha-céus altíssimos.
سأبني ناطحات السحاب بأرتفاع مائة طابق

Vou construir... Vês onde está a pocilga?
..سأبني هل ترى بيت الخنازير ذاك؟

Vou construir aqui um belo palácio para mim.
سأبني لنفسي مزرعة حشيش قانونية هنا

Filha, eu Vou construir uma prisão federal nesse local.
عزيزتي, سأبني سجن فيدرالي بذلك الموقع

Acho que Vou construir uma montanha russa.
أظنني سأبني قطار ملاهي بدلاً من ذلك.

Vou construir a minha cidade, malta, para o rock and roll!
سأبني مدينتي الخاصّة، أيّها النّاس، مع الروك-آند-رول.

Eu Vou construir uma antena, mas sugiro que encontres outra fonte de energia.
سأصنع لكم جهاز الإستغاثة، لكن أقترح أن تجدوا مصدر طاقة آخر.

É isso que os grandes inventores fazem. Garanto-te que um dia... Vou construir algo importante.
أعني، هذا ما يفعله المُخترعون العظماء أعدك، أنه ذات يوم، سأصنع شيء يهُم.

Quando toda a gente me conhecer, Vou construir a minha empresa.
لحظة أن كل شخص يعرفني سأصنع العلامة التجارية

- Eu vou pintar a minha casa! - Eu Vou construir um barco numa garrafa.
سوف أطلي منزلي - سوف أبني سفينة داخل زجاجة -

"Vou construir um aeroporto e dar-lhe o meu nome."
سوف أبني مطاراً و أضع أسمي عليه

Sou americano e Vou construir aquele aqueduto, quer você queira ou não.
, أنا أمريكي وسأبني تلك القناة