عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou contar ao meu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأخبر أبي
| Então Vou contar ao meu pai que encontrei a minha vocação, e que acabaste com ela ao pedires à tua amiguinha para não me contratar. | Open Subtitles | حسناً، وقتها سأخبر أبي أخيراً قد وجدت حلمي الحقيقي، وأنكِ قمتي بتحطيمه، |
| Vou contar ao meu pai que me arrastaste. | Open Subtitles | سأخبر أبي بأنك كنت تعاملني بخشونة |
| Vou contar ao meu pai. | Open Subtitles | سأخبر أبي |
| Vou contar ao meu pai! | Open Subtitles | سأخبر أبي! |