| Isto foi um erro, que vou corrigir a seu tempo. | Open Subtitles | الفتى أخطأ وأنا سأصحح هذا الخطأ في الوقت المناسب |
| Por isso estou a acabar este projecto, vou ganhar esta competição amanhã, e vou corrigir o problema que causei. | Open Subtitles | لذلك سأنهي هذا المشروع و سأربح تلك المسابقة غدا و سأصحح المشكلة التي تسببت فيها |
| Mas vou corrigir as coisas entre ti e o teu filho. - Burt... | Open Subtitles | ولكن سأصحح الأمور بينك وبين أبنك |
| vou corrigir isto... | Open Subtitles | ولكنى سأصحح الأمر |
| vou corrigir isto. | Open Subtitles | سوف أصلح هذا الآن حسناً |
| vou corrigir isso. | Open Subtitles | حسنا, سوف أصلح هذا. |
| Tucker, vou corrigir isto. | Open Subtitles | تاكر , سأصحح هذا |
| Eu vou corrigir e depois logo te digo como correu. | Open Subtitles | سأصحح هذا، و سأدعك تعلم. |
| vou corrigir tudo. | Open Subtitles | سأصحح الأمر الآن |
| Irmã, eu vou corrigir isto. | Open Subtitles | سأصحح الوضع يا أختاه. |
| Não, eu lembro-me. Hoje vou corrigir esse erro. | Open Subtitles | -أذكره، والليلة سأصحح هذا الخطأ . |
| Eu vou corrigir isto. | Open Subtitles | سأصحح الأمور |
| vou corrigir tudo isto. | Open Subtitles | سأصحح ذلك |
| vou corrigir o meu erro. | Open Subtitles | سأصحح الأمر . |
| Não, eu vou corrigir os vossos erros. | Open Subtitles | لا، أنا سوف أصلح ما كسرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 