| Está bem, Feddy, eu Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | أنا سأعتني بك لا أستطيع البقاء هنا |
| Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | أنا سأعتني بك لقد فات الأوان. |
| Mas Vou cuidar de ti. E vais ver como ficas bem. | Open Subtitles | سأعتني بك حتى تتحسن قريباً |
| Vou cuidar de ti, por isso não te preocupes. | Open Subtitles | أنا سوف أعتني بك, لذا لا تقلق. |
| Pai? Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | ابي ، سوف أعتني بك |
| Não te preocupes, eu Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | لا تقلقي سأهتم بك |
| Vou cuidar de ti. Tenho de ajudar o teu irmão. | Open Subtitles | سأعتنى بك, لكن على أن أساعد أخاك |
| Vamos, Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | هيا , سأعتني بك |
| Vou cuidar de ti. Anda lá! | Open Subtitles | سأعتني بك تعالي |
| Vou cuidar de ti. Um chocolate quente a sair. | Open Subtitles | سأعتني بك كوب كاكاو ساخن قادم |
| Não tenhas medo, vem. Eu Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | لا تخاف سأعتني بك |
| Não tenhas medo, vem, Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | لا تخاف، تعال هُنّا سأعتني بك |
| Eu Vou cuidar de ti, não importa o quê. | Open Subtitles | سأعتني بك مهما حدث |
| Chega-te aqui. Eu Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | تعال لهنا, سأعتني بك |
| Vou cuidar de ti e desse bebé. | Open Subtitles | سأعتني بك وبهذا الطفل |
| Claro que Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | بالطبع سأعتني بك |
| Eu Vou cuidar de ti agora. | Open Subtitles | سوف أعتني بك الآن. |
| Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | سوف أعتني بك. |
| - Vou cuidar de ti. | Open Subtitles | . سأهتم بك , عزيزى , هيا |
| Vou cuidar de ti até a tua mãe chegar. | Open Subtitles | سأهتم بك إلى أن تصل أمك |
| Tudo bem. Vou cuidar de ti | Open Subtitles | لا بأس سأعتنى بك الان |
| Vou cuidar de ti, querida. | Open Subtitles | سأعتنى بك - حقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 