"vou defender que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأجادل بأن

vou defender que a principal razão para não estarmos a vencer a guerra conta o cancro é estarmos a lutar vendados.
الأن، سأجادل بأن أحد الأسباب الرئيسية لعدم فوزنا في هذه الحرب ضد السرطان هو أننا نحارب دون أن نرى.

Novamente, vou defender que a principal razão para isto, de não nos termos saído muito bem, é que estamos a lutar vendados.
مرة اخرى، سأجادل بأن السبب الاساسي لكون هذه هي القضية، سبب عدم قيامنا بعمل ذلك جيدا بشكل ملحوظ، هو أننا فعليا نحارب هنا بدون أن نرى.