عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou deixar que ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أدع أي أحد
| E não vou deixar que ninguém te ponha as mãos em cima. | Open Subtitles | و لن أدع أي أحد يقوم بمد يده عليك |
| Não vou deixar que ninguém a magoe. Não de novo. | Open Subtitles | لن أدع أي أحد يؤذيها، ليس ثانيةً |
| Não vou deixar que ninguém te faça mal. | Open Subtitles | لن أدع أي أحد يؤذيك |
| - Não vou deixar que ninguém se magoe. | Open Subtitles | أنا لن أدع أي أحد يتأذى. |