عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou deixar-te fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أدعك تفعل
| -Não vou deixar-te fazer tudo. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل كل شيء وحدك يا مايك |
| Eu disse: "Para, não vou deixar-te fazer isso." | Open Subtitles | قلت له توقف لن أدعك تفعل هذا |
| Não vou deixar-te fazer a mesma coisa com ela. | Open Subtitles | و لن أدعك تفعل المثل بابنتك. |
| Não vou deixar-te fazer uma coisa dessas à Maxine. | Open Subtitles | (لن أدعك تفعل هذا بـ(ماكسين |