"vou descobrir quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأكتشف من
• سأعرف من
• سأجد من
• سوف أكتشف من

Vou descobrir quem é que estava a visitar e porquê.
وأنا سأكتشف من كان يزور ولماذا الحجر الصحي ؟

Retirem o equipamento. Vou descobrir quem é o encarregado deste circo.
أحضروا المعدات, سأكتشف من المسئول عن هذا السيرك

Vou descobrir quem é que fez isto. Vou descobrir porquê. Vou fazê-los pagar.
‫سأعرف من فعل هذا ومن ثم سأعرف ‫لماذا، وسأجعله يدفع الثمن

Vou descobrir quem fez isto.
سأعرف من فعل هذا نعم ، الأفضل لك

Vou descobrir quem o matou, Vou descobrir quem me tentou matar, e vou fazer alguma coisa quanto a isso.
سأجد من قتله ومن حاول قتلي وسأفعل شيء ما حيال ذلك

Tu és um covarde. Covarde! Eu Vou descobrir quem é que assassinou a mãe.
انت جبان, جبان سأجد من قتل امي بنفسي

Vou descobrir quem matou o Devon Marshall. Só precisa de saber isso.
سوف أكتشف من قتل ديفون مارشال هذا كل ما يجب أن تعرفيه

Olha, podes estar em negação, a pensar que ela está viva mas eu Vou descobrir quem lhe fez isto.
أنظر يمكنك تكذيب نفسك وأعتقاد أنها حية لكن سأكتشف من فعل هذا بها

Vou descobrir quem é o idiota. E, quando descobrir, a coisa vai ficar feia.
سأكتشف من هو هذا المغفل وعندما أفعل ذلك، ستصبح الأمور بشعة

Faz isso. Vou descobrir quem pagou a esses "chuis". - Como?
حسناً , انت قم بذلك , وانا سأكتشف من دفع لهؤلاء الشرطيين

Deve ter ido encontrar-se com alguém, e eu Vou descobrir quem.
لابد من أنه كان يقابل أحداً سأكتشف من هو

Vou descobrir quem ele é em poucos dias. Prepara-te para a acção.
سأكتشف من هو خلال يومين أستعدّ للعمل

Vou descobrir quem este velho é.
هيا , سأكتشف من هذا الرجُل العجوز

Lê isto, e Vou descobrir quem é. Vou descobrir quem é.
اقرأ هذا, و انا سأعرف من انا سأعرف من

Vou descobrir quem matou os teus pais e porquê.
انا سأعرف من قتل والديك، ولماذا

Vou descobrir quem é o meu pai.
سأعرف من هو أبي أراك لاحقا

Vou descobrir quem és, Vou descobrir quem amas, e vou fazer-lhes mal.
"سأعرف من تكون وسأجد من تحب وسأؤذيهم"

Tu és meu irmão Charly, e Vou descobrir quem te fez isso.
أنتَ أخي أقسم أنني سأجد من فعل هذا

Vou descobrir quem te tramou. Isto não acabou.
سأجد من نصب لك هذا الأمر لم ينتهي بعد

Diz ao teu namorado Van CIeaf que Vou descobrir quem matou Douglas Binder.
أخبر عشيقك (فان كليف) أنني سأجد من قتل (دوجلاس بندر)

Eu prometo que Vou descobrir quem fez isto contigo.
أعدك أني سأجد من فعل هذا بك

Vou descobrir quem trouxe esta porcaria.
سوف أكتشف من قام بتهريب هذه الأطعمة إلى هنا