"vou desfrutar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأستمتع
• سوف أستمتع

Vou ao desfile, vou sentar-me na fila da frente e vou desfrutar de cada minuto.
سأذهب لذلك العرض و سأجلس في الصف الأمامي و سأستمتع بكل دقيقة فيه

Falemos do que se vai passar a seguir. vou desfrutar de um copo do meu conhaque preferido.
لنتحدث بما سيحدث تالياً، سأستمتع بكأس من شرابي المفضل

Vou matar-te à borla. E vou desfrutar do momento.
أردت أن يكون الأمر بلا مقابل، لكنّي سأستمتع به.

Não resolverá nada, mas vou desfrutar do espectáculo.
لا , إنه لن يحل أى شئ ولكننى سوف أستمتع بهذا الهراء

E eu vou desfrutar em tirar-lhe o caminho de ferro, mas matá-lo estragaria a diversão.
سوف أستمتع بسلب سكة حديدك منك ولكن قتلك سيفسد عليّ هذه المتعة

vou desfrutar enquanto durar, se não houver problema.
أنا سأستمتع بهذه الفتره اذا كان هذا لابأس به

Mas para já, vou desfrutar disto por algum tempo.
ولكن في الوقت الآني سأستمتع بهذا بعض الشيء...

Enquanto os meus companheiros estão em Las Vegas vou desfrutar de uma noite agradável na minha Fortaleza Solitária pessoal.
"بينما مرافقي في "لاس فيجاس سأستمتع بأمسية مباركة في قلعتي المنعزلة

Bem, caso o meu plano dê para o torto vou desfrutar da noite.
...بحال إن كانت صورة الغد هي نهاية العالم ...سأستمتع بوقتي

Mas vou desfrutar ver-vos tentar.
لكنني سأستمتع بمشاهدتي لكم تحاولون.

Só vou desfrutar da paisagem.
سأستمتع بالمنظر.

vou desfrutar de cada...
سأستمتع بكل لحظة

Bem, eu vou desfrutar da minha tarde.
سأستمتع بظهيرة يومي

E vou desfrutar de cada segundo.
و سأستمتع بكل لحظة منها

Não. vou desfrutar disto.
-لا، سأستمتع بهذا

vou desfrutar do que vai acontecer a seguir.
سوف أستمتع بما سيحدث لاحقاً