| vou despedir a próxima pessoa que perguntar quem vou despedir. | Open Subtitles | سأطرد أول من يسألني عمن سأطرده |
| Acho que vou despedir os trabalhadores. | Open Subtitles | و أعتقد أنى بذلك سأطرد العمال لأغيرهم |
| Não, se vou despedir alguém, será o Scruffy. | Open Subtitles | لا, إن كنت سأطرد أي شخص فسيكون سكرافي |
| Não o vou despedir. Vou promovê-lo. | Open Subtitles | انا لن اطردك (سميث) انا سأرقيك |
| - Não o vou despedir. - A sério? | Open Subtitles | -انا لن اطردك (سميث ) |
| vou despedir a segurança extra que eu tinha. | Open Subtitles | سأقوم بطرد عملاء الامن الاضافيين |
| Podes crer que te vou despedir! Sai da minha cozinha! | Open Subtitles | راهن بمؤخرتك بأنني سأطردك اخرج من مطبخي |
| Mas vou despedir alguém, isso é certo. | Open Subtitles | ولكنني سأطرد أحداً هذا أمر محتّم |
| vou despedir a tua equipa. | Open Subtitles | سأطرد فريقك كله |
| vou despedir a assistente. | Open Subtitles | سأطرد مساعدي إذاً |
| vou despedir um dos dois, hoje. | Open Subtitles | سأطرد أحدكما اليوم. |
| Desta vez, vou despedir o Taub e a Amber. | Open Subtitles | هذه المرّة... سأطرد (توب) و(آمبر) |
| vou despedir o meu porteiro. | Open Subtitles | سأطرد البواب. |
| Eu vou despedir o homem das revistas. | Open Subtitles | سأقوم بطرد موظفى غرفة المراسلات |
| Daqui a 3 meses vou despedir aqueles estrangeiros. | Open Subtitles | خلال ثلاثة اشهر سأقوم بطرد اولئك الاجانب ... |
| Podes crer que te vou despedir! | Open Subtitles | راهن عن مؤخرتك أنا سأطردك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 