| Porque Vou devolvê-lo à loja para ganhar crédito. | Open Subtitles | لأنني سأعيده ثانية للمتجر للحصول على مقابل |
| Walter, o Sr. Elia está muito zangado e quer o foguete dele de volta agora, rapaz. Vou devolvê-lo, provavelmente não vai estar inteiro. | Open Subtitles | والتر،السيد إيليا غاضب للغاية ويريد إستعادة صاروخه في الحال أيها الشاب سأعيده لكن على الأرجح ليس كقطعة واحدة |
| Vou devolvê-lo... depois de usá-lo... em algum lugar. | Open Subtitles | سأعيده إلى المتجر بعد ارتدائه... للذهاب إلى مكان ما. |
| Nem vale a pena. Vou devolvê-lo ao Dave Maluco. Foi bom ver-te Kevin. | Open Subtitles | أتعلم سأعيدها لكريزي ديف |
| Vou devolvê-lo à Empresa para nos podermos afastar disto. | Open Subtitles | سأعيدها إلى "الشركة" لنتمكن من الرحيل كيف (مايكل) ؟ |
| Vou devolvê-lo aonde pertence. | Open Subtitles | سوف آخذه إلى حيث ينتمي |
| Vou devolvê-lo aonde pertence. | Open Subtitles | سوف آخذه إلى حيث ينتمي |
| E estou aqui para vos dizer: Vou devolvê-lo. | Open Subtitles | وأتيتُ هنا لأخبركم بأنّي سأعيده لكم |
| E agora Vou devolvê-lo ao lugar onde pertence. | Open Subtitles | والآن سأعيده للمكان الذي ينتمي إليه |
| Vou devolvê-lo assim que acabar do estudar. | Open Subtitles | سأتفحصه،ثمّ سأعيده |
| Eu Vou devolvê-lo, eu prometo! | Open Subtitles | أعدكم أني سأعيده لكم |
| Tenho-o comigo. Vou devolvê-lo. | Open Subtitles | و سأعيده لصاحبه |
| Vou devolvê-lo amanhã | Open Subtitles | سأعيده غدا |
| Vou devolvê-lo. | Open Subtitles | سأعيده. |
| Vou devolvê-lo a ele, um dia. | Open Subtitles | سأعيدها له في يوم ما |
| E eu Vou devolvê-lo. | Open Subtitles | أنا سأعيدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 