| Vou dizer-te o que estou gostar. | Open Subtitles | أنا سوف اقول لكم ما أنا تتمتع. |
| - Vou dizer-te o que aconteceu. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ أنا سوف اقول لكم ما حدث. |
| Vou dizer-te o que significa zendigo. | Open Subtitles | أنا سوف اقول لكم ما يعني zendigo. |
| Vou dizer-te o que quero. Primeiro, vamos atrás das bruxas. | Open Subtitles | سأقول لك ما الذي أريده أولاً ، سنسعى وراء الساحرات |
| Estou a cobrar um favor. Vou dizer-te o que é que quero e quero-o pronto quando eu chegar. | Open Subtitles | سأقول لك ما الذي أريده وأريده جاهزاً حينما أصل هناك |
| Há anos atrás, eu disse-te exactamente a mesma coisa, e Vou dizer-te o que me disseste. | Open Subtitles | في سنوات سابقة,قلت نفس الشيء لك سأقول لك ما قلت لي |
| Vou dizer-te o que vais fazer. Tu vais para a cama, caralho. | Open Subtitles | أنت، سأقول لك ما ستفعله سوف تذهب للنوم |
| Vou dizer-te o que eu sei, Daryl. Andaste com a Mary em St Ambrose. | Open Subtitles | سأقول لك ما أعرفه أنت ذهبت الى "سانت أمبروز" مع (مارى) |
| Vou dizer-te o que quero. | Open Subtitles | سأقول لك ما الذى أريده |
| Mas Vou dizer-te o que quero. | Open Subtitles | لكن سأقول لك ما أبغيه |
| Vou dizer-te o que isto é, vingança. | Open Subtitles | سأقول لك ما الأمر انه انتقام |
| Vou dizer-te o que devias fazer, Calder, devia, deixar-me falar. | Open Subtitles | ,(سأقول لك ما سأفعله يا (كالدر ،ســـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 