"vou encher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأملأ
• سوف أملأ

E vou encher este copo com leite.
الآن أقدّم إليكم زجاجة فارغة. الآن سأملأ هذا الزجاجة بالحليب.

Eu vou encher este lugar com tanto amor que... que irá remover em você 10 vidas.
سأملأ هذا المكان بالكثير من الحب الذي سيعيدك عشرات الاعمار حتى تزيله سأملأ هذا المكان بالكثير من الابتهاج

vou encher o depósito e buscar uma "Mountain Dew". Não espreitem.
سأملأ السيارة و أحضر مشروب غازي لا تتحركن

Isso é veneno? vou encher uma agulha escondida e injetar o Omec durante o coito.
سوف أملأ إبرة خفية, وأحقن بها الأوميك أثناء الجماع.

vou encher o aquário com água e colocar um peixe lá dentro, mas a sua comida vai estar nesta pedra.
... سوف أملأ هذا بالماء و أضع فيه سمكة . لكن إذا كان الطعام سيكون على هذه الصخرة ... عندما تشعر السمكة بالجوع

Agora,a sua cara vai estar numa dessas cassetes, e quando eu a encontrar, vou encher esta cidade com cartazes dela, como fez com essas mulheres.
الآن سيكون وجهك على احد الأشرطة و عندما أجده سأملأ المدينة بنسخ ورقية منه

Antes de tirarem as ligaduras, vou encher o meu quarto de coisas que adoro.
سأملأ غرفتي بما أحبه قبل أن ينزعوا الضمادة

Esquece isso. Eu vou... Encher o tanques de propano.
لا، لا، انسى النار يا رجل أنا سأملأ خزانات البروبان

vou encher uma agulha escondida e injetar o Omec durante o coito.
انا سأملأ ابره مخفيه واحقن بها الاوميك اثناء الجماع

Entretanto, vou encher os copos.
في الوقت الحالي، سأملأ هذه الكؤوس

Desapareça agora, ou vou encher o seu rabo de balas.
أخرج الآن, أو سأملأ مؤخرتك رصاصاً

Vamos precisar de mais champanhe, se vou encher a banheira com ele.
سنحتاج للمزيد من الشمبانيا ان كنت سأملأ هذا الحوض بها ماّذا تفعل .

vou encher o tanque, buscar alguma coisa para comer.
سأملأ خزان الوقود وسأحضر طعام لنا

Um dia vou encher este vestido todo.
يوم ما، سأملأ هذا الشيء كاملا

vou encher a casa de gente.
سأملأ البيت بالناس

vou encher isto, rápido.
سأملأ الكأس بسرعة

vou encher a minha pintura com o alfabeto.
سوف أملأ لوحتي بالأبجدية

vou encher outro.
سوف أملأ واحد