| Eu Vou encontrar o outro eventualmente. | Open Subtitles | سأعثر على الهاتف الخلوىّ الآخر فى آخر الأمر |
| E enquanto espero, Vou encontrar o agente do FBI e arrancarei a cabeça dele com as minhas próprias mãos. | Open Subtitles | وبينما انتظر, سأعثر على عميل الاف بي اي وسأقتلع راسه بيدي |
| Seja qual for o resultado disto, Vou encontrar o Tom, ou seja qual for o nome dele, e desfazê-lo pedaço a pedaço, até ele me contar tudo. | Open Subtitles | مهما كان ما سيؤول إليه كل هذا سوف أجد توم أو مهما كان اسمه وسأمزقه فطعة قطعة |
| Fui esfaqueado, mulher, e Vou encontrar o cabrão que... | Open Subtitles | لقد طٌعنت يا إمرأة سوف أجد إبن العاهرة الذى |
| Vais impedir a Aqua e.... Vou encontrar o Raymond, tudo bem? | Open Subtitles | أنت تذهبين لتوقفي أكوا و أنا سأجد ريموند |
| Ali nalgum lugar, Vou encontrar o lugar onde o meu corpo está á espera... á espera do seu dono verdadeiro. | Open Subtitles | في مكان ما هناك سأذهب لأجد المكان حيث جسمي ينتظرني به ينتظر مالكه الحقيقي |
| De uma maneira ou de outra, Vou encontrar o teu protegido. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى سأجد الشخص الذي تقومين بحمايته. |
| Prometo-te, Vou encontrar o homem que fez isto. | Open Subtitles | أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا |
| Preciso de tempo, mas Vou encontrar o informador. Não levantem suspeitas. | Open Subtitles | أحتاج إلى الوقت , ولكن سوف اجد المخبر ابتعدو عن الاضواء |
| Se não me trouxeres o diamante Vou encontrar o resto da tua família. | Open Subtitles | اذالمتحضرليالماسة... سأعثر على باقي عائلتك |
| Vou encontrar o Shaw e vou recuperá-lo, independentemente de onde ele estiver. | Open Subtitles | سأعثر على شاو وأجلب المتحكم أينما يكون |
| Vou encontrar o tipo que fez isto e trago-to. | Open Subtitles | سأعثر على من فعل هذا. وسأحضره لك. |
| Mas seja como for, ainda há pílulas nas ruas, e tomá-las-ei se for preciso, porque Vou encontrar o Sands e a Piper. | Open Subtitles | ولكن فى كلا الحالتين، مازال ثمة بعض الحبوب تباع فى الشارع ولسوف اتناولهم لو اضطريت لذلك لأننى سأعثر على ساندس، ولسوف أعثر على بيبر |
| Vou encontrar o meu reino, e uma rainha para se sentar ao meu lado. | Open Subtitles | سوف أجد مملكتى وملكة تجلس بجانبى |
| Vou encontrar o Superboy e depois entregá-lo! | Open Subtitles | فيغزي , سوف أجد الفتى الخارق وأسلمه |
| Eu Vou encontrar o meu irmão e tu vais ajudar-me. | Open Subtitles | أنا سأجد أخي وأنت ستساعدني في هذا |
| Bem, varia em cada estado e por raças, mas Vou encontrar o Dondalinger e dizer-lhe que sei o que fez no Verão passado, há 22 anos no Inverno! | Open Subtitles | حسنا .. أنه يختلف من ولاية لأخرى بحسب العرق ولكني سأذهب لأجد دونديلينجر |
| Mas asseguro-vos que Vou encontrar o culpado, e ele ou ela vai ter de prestar contas. | Open Subtitles | حسناً ، أستطيع أن أؤكد لكم أنني سأجد الشخص المُذنب وهو أو هي سوف يخضعوا للحساب |
| Eu Vou encontrar o meu cão! | Open Subtitles | سوف أعثر على كلبي. |
| Vou encontrar o Bates e mantê-lo ocupado. | Open Subtitles | حسنا ,سوف اجد انا "بايتس" وسأبقيه مشغولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 