| Vou ensinar-te a jogar futebol e bem. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تلعب كرة القدم جيدا |
| Vou ensinar-te a lutar. | Open Subtitles | انا فقط سأعلمك كيف تقاتل بالمناسبة |
| Vou ensinar-te a amar-me. Eu vou amar-te sempre. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تحبيني سأحبك إلى الأبد |
| Vou ensinar-te a ser um negro de casa. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تصبح خادم في المنزل. |
| Vou ensinar-te a penteá-lo para que não se note. | Open Subtitles | سأعلّمك كيف تمشطّيه جانباً حتى لا يلاحظ أحد. مثل شعري تماماً. |
| Vou ensinar-te a respeitar propriedade privada. | Open Subtitles | لاتقل أجل, سوف أعلمك كيف تحترم الملكيات الخاصة |
| Não te preocupes com isso. Vou ensinar-te a lutar. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن ذلك، سأعلمك كيف تقاتلين. |
| Vou ensinar-te a pilotar. | Open Subtitles | تعالي سأعلمك كيف تطير |
| Vou ensinar-te a respeitar esta instituição! | Open Subtitles | سأعلمك كيف تحترم هذا المكان |
| Vou ensinar-te a viver. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تحيا |
| Vou ensinar-te a desaparecer. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تختفي |
| Vou ensinar-te a "matar o tempo". | Open Subtitles | حسناً، سأعلمك كيف تضيّع وقتك |
| Vou ensinar-te a cuidar das cabras. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تهتمين بالماعز |
| Vou ensinar-te a usar isto. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تستخدم هذه |
| Vou ensinar-te a comportares-te! | Open Subtitles | سأعلمك كيف تتهذبين |
| Vou ensinar-te a falar com frases completas. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تصيغ جملة كاملة |
| A seguir, Vou ensinar-te a disparar com uma arma. | Open Subtitles | تاليا، سأعلمك كيف تمسكين مسدس |
| Vou ensinar-te a aterrar dos 70 metros. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تحط من اﻠ٧٠ مترا |
| E agora, Vou ensinar-te a dançar. | Open Subtitles | الآن، سأعلّمك كيف ترقص. |
| Vou ensinar-te a treinar o Scauldron. | Open Subtitles | سوف أعلمك كيف تدربين السآلدرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 