"vou entregar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأسلم
• سأعطيه
• سأسلّم
• لن أسلم
• سأوصل
• أسلمك
• أسلّم
• أشي
• أقوم بتسليم
• سأسلّمها

Só vou entregar a pasta com... o GPS dentro que vai levar a minha equipa de segurança até eles.
سأسلم حقيبة وحسب وجهاز التعقب في الداخل سيرشد فريقي الأمني إليهم

vou entregar os meus clientes aos Serviços sociais e levá-los de volta para a cadeia.
سأسلم موكلاي إلى هيئة الخدمات الأجتماعية، و سأعود بهم إلى مجلس المقاطعة.

vou entregar ao Ross e vou esquecer tudo isto.
سأعطيه إلى روس ثم أنسى الأمر اللعين بأكمله

Não importa porque eu me vou entregar.
هذا لا يهم بأيّ حال، لأنّي سأسلّم نفسي.

Não vou entregar isto aos de West Point que precisam de mandar um telegrama a Washington a pedir com qual mão se vão limpar.
لن أسلم هذا الأمر إلى كلاب الصيد هؤلاء الذين لا يقدرون على فعل أى شئ قبل أن يستأذنوا من المسؤولين فى واشنطن

Eu vou entregar o depósito para o catering e já volto.
أنا سأوصل العربون لمتعهد الطعام وسآتي لأكون معكِ

Se ele não nos entregar alguma coisa, vou entregar o DVD à polícia.
حسنا؟ ،إذا لم يأتي لنا بشيء سأسلم القرص للشرطة

O que vai acontecer é que vou entregar isto à Comissão de Ética, e vou terminar este julgamento.
سأسلم هذا الشريط إلى لجنة الاخلاق المهنيه حتماً وبعدها انهى المحاكمه

E você irá pessoalmente acompanhar-me a Washington, onde vou entregar isto ao Secretário de Defesa.
وسوف ترافقنى شخصياً إلى العاصمة حيث سأسلم هذه الورقة إلى وزير الدفاع

- Entretanto, vou entregar o bebé a Detroit. Parece-me bem.
" في الوقت الحالي سأسلم ذلك الفتى إلى " ديترويت

vou entregar o meu dinheiro para o de aliança de pirulito.
أجل، سأسلم مالي لنقابة حلاو المصاص

vou entregar o corpo e a declaração.
سأعطيه الجثة والإفادة، ولكن لن أقوم

Da próxima vou entregar o meu gato ao Michael Vick.
ربما سأعطيه المرة القادمة لـ(مايكل فيك

Diz ao advogado dela que me vou entregar.
أخبر محاميها أنني سأسلّم نفسي

vou entregar a minha renúncia.
سأسلّم استقلاتي

Não vou entregar a rapariga e não vou criminalizar o aborto.
لن أسلم الفتاة وبالتأكيد لن أٌُحرم الإجهاض

vou entregar as drogas que a sua mula não conseguiu.
سأوصل المخدرات التي لم توصلها الفتاة.

- Eu decidi que eu vou entregar o número para você pessoalmente. - De jeito nenhum.
لقد قررت أن أسلمك الرقم شخصيا ولا توقيت لى (المهلــة)

Eu não vou entregar o país para um Ché Guevara rafeiro.
أنا لن أسلّم البلاد إلى تشي غيفارا من الدرجة الثالثة.

Eu não te entreguei e eu não vou entregar o Hopper.
أسمع أنا لم أشي بك ولن افعل ذلك بهوبر

Não vou entregar a minha filha.
أنا لن أقوم بتسليم ابنتي للشرطة.

"Pague-me o proporcional às minhas contribuições ao manuscrito que vou entregar na próxima semana na quantia de 100.000 dólares.
إدفع لي ما يتناسب مع" "مساهمات المكتوبة للمخطوطة التي سأسلّمها" "،لك الأسبوع القادم "بمبلغ 100 ألف دولار"