| Vou confessar-me à Ruth na igreja e depois vou entregar-me à polícia por tudo o que fiz. | Open Subtitles | سأعترف لروث، في الكنيسة ثم سأسلم نفسي للشرطة لكل ماإقترفته |
| Onde pensas que vais? vou entregar-me. | Open Subtitles | سأسلم نفسي هذا هو الطريق الوحيد |
| vou entregar-me. Apenas eu mereço enfrentar o pelotão de fuzilamento. Estarei junto a ti, Hans. | Open Subtitles | سأسلم نفسي انا سأوجه فرقه الإعدام لوحدي |
| Diz ao advogado que eu vou entregar-me, ok? | Open Subtitles | أخبر محاميها أنني سأسلّم نفسي ، حسناً؟ |
| vou entregar-me às Autoridades. | Open Subtitles | سأسلّم نفسي إلى السّلطات |
| Depois disso, vou entregar-me. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك , سأقوم بتسليم نفسي |
| - vou entregar-me. - Ainda não. Não vais. | Open Subtitles | ـ سوف أسلم نفسي ـ ليس الآن، لن تفعل ذلك |
| Se me deixares ir, eu vou entregar-me. | Open Subtitles | إذا تركتني أرحل الأن سأسلم نفسي للعدالة |
| vou entregar-me aos outros. | Open Subtitles | سأسلم نفسي إلى الآخرين. |
| vou entregar-me. | Open Subtitles | سأسلم نفسي |
| vou entregar-me. | Open Subtitles | سأسلم نفسي |
| Eu vou entregar-me. | Open Subtitles | سأسلم نفسي |
| vou entregar-me amanhã. | Open Subtitles | سأسلّم نفسي غداً. |
| Para mim basta, Jane. vou entregar-me. | Open Subtitles | لقد إكتفيتُ يا (جاين)، سأسلّم نفسي. |
| Eu vou entregar-me. | Open Subtitles | سأسلّم نفسي... . |
| vou entregar-me. | Open Subtitles | سأقوم بتسليم نفسي للسلطات. |
| vou entregar-me. | Open Subtitles | الّلعنة سأقوم بتسليم نفسي. |
| Amanhã, vou entregar-me às autoridades. | Open Subtitles | غداً، سوف أسلم نفسي للسلطات. |
| Por isso, vou entregar-me. | Open Subtitles | سوف أسلم نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 