| Se procurarem por mim, Vou estar no banheiro, no chão, chorando. | Open Subtitles | إذا أي شخص أرادني، سأكون في الحمام، على الأرضية، أبكي |
| E eu Vou estar no laboratório a ajustar continuamente o campo. | Open Subtitles | أنا سأكون في المختبر بصورة مستمرة من أجل تكييف الحقل |
| Vou estar no hospital a maior parte do dia. | Open Subtitles | أنا سأكون في المستشفى معظم اليوم سأعمل الضعف |
| Mandem o medica aqui. Vou estar no compartimento de saída. | Open Subtitles | أحضر الطبيب إلى هنا سوف أكون في ممر الهروب |
| Vou estar no cocktail do reitor caso encontrem alguma coisa. | Open Subtitles | ساكون في حفلة العميد ان وجدتم اي شيء قبل الغد |
| Vou estar no bloco do posto de segurança às 8:45 hrs. | Open Subtitles | سأكون في البقعة الأمنية عند التاسعة إلا ربع |
| Diga-lhe que Vou estar no aeroporto e espero que ela também esteja. | Open Subtitles | أخبرها بأني سأكون في المطار وآمل أن تكون هنالك أيضا |
| Eu, Josie Geller, Vou estar no jogo do campeonato nacional de beisebol. | Open Subtitles | أنا جوزي جيلر, سأكون في بطولة لعبة البيسبول |
| Bem, Vou estar no quarto com as pessoas hetero. | Open Subtitles | حسناً, سأكون في غرفة النوم مع كل أولئك الأشخاص المستقيمون |
| Gostava muito, mas Vou estar no hospital nessa altura. | Open Subtitles | نعم ، هذا يبدو رائع ، لكنني سأكون في المستشفى الليلة |
| Vou estar no teatro até ao meio-dia para quem tiver coragem suficiente para libertar o seu espírito criativo. | Open Subtitles | سأكون في المسرح حتى الظهيرة من أجل من يمتلك الجرأة لإظهار إبداعه |
| Vou estar no meu clube de investimento na aprendizagem Annex com o meu telemóvel se tiveres de ligar, mas tenta não o fazer. | Open Subtitles | سأكون في ناديّ بملحق التعلّم مع هاتفي الخلوي إذا أردت الإتصال لكن حاول ألاّ تفعل |
| Passa lá em casa. - Eu Vou estar no jacuzzi. | Open Subtitles | عليك أن تأتي، سأكون في حوض المياه الساخنة |
| Frank, quando receberes esta mensagem Vou estar no edifício Stern, 7º piso. | Open Subtitles | فرانك حين تصلك هذه الرسالة سأكون في مبنى ستيرن في الطابق السابع |
| Eu, Vou estar no Snack Shack a comer os nossos anéis de cebola da vitória ao estilo do Han. | Open Subtitles | أنا سأكون في المطعم أكل حلقات البصل التي فزنا بها. |
| Vou estar no outro quarto, a fingir-me morta. | Open Subtitles | سأكون في الغرفة الأخرى متظاهرة بأنني ميتة |
| Vou estar no meu escritório se precisar de mim. Cheira a mofo. | Open Subtitles | سأكون في مكتبي إذا إحتجتم إلي رائحته عفنة |
| No dia 29 de Abril, eu Vou estar no meu gabinete, no meu painel, vivo. | Open Subtitles | في 29 من أبريل، سأكون في مكتبي أمام لوحتي، على قيد الحياة |
| Muito bem, Vou estar no meu camarim a jogar poker online. | Open Subtitles | حسنا سوف أكون في غرفة ملابسي ألعب القمار اونلاين. |
| Vens agora. Vou estar no Café Cora. | Open Subtitles | تعال الآن ساكون في المقهى |
| Vou estar no meu quarto. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ في غرفتِي. |
| Vou estar no bar, se precisarem de mim. | Open Subtitles | سأكون فى النادى اذا احتجتمونى . وقتا سعيدا |
| Se Vou estar no livro, pelo menos deixa-me mostrar-lhe o que consigo fazer. | Open Subtitles | ان كنت سوف اكون في الكتاب على الأقل دعيني اريك ما استطيع فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 