| Este é o primeiro aparelho que fizemos. Agora vou falar do meu segundo desejo, que tem que ver com isto. | TED | وهذا هو الجهاز الأول الذي صنعناه، و سأتحدث عن أمنيتي الثانية، التي لها علاقة بهذا. |
| Hoje vou falar do tipo de ataque esmagador. | TED | و اليوم سأتحدث عن النوع الكاسر من الضربات. |
| Eu hoje vou falar do VIH, das mortes, do estigma. | TED | و اليوم سأتحدث عن مرض نقص المناعة المكتسبة. و عن الوفيات، و عن العار. |
| Juro que não vou falar do lance. | Open Subtitles | وأقسم بالرب لك أننى لن أتحدث عن موضوع الضربة |
| Nem vou falar do cheiro. | Open Subtitles | و لن أتحدث عن الرائحه |
| Não vou falar do meu marido. | Open Subtitles | لن أتحدث عن زوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 