| O que é que eu vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| mas você o agarrou no primeiro segundo! O que eu vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| O que é que vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ! ؟ |
| Ele era o melhor coordenador que já tive, e não sei o que vou fazer agora. | Open Subtitles | كان أفضل معاون حصلت عليه ولا أعرف مالذي سأفعله الآن |
| E é isso que vou fazer agora! | Open Subtitles | وهذا ما سأفعله الآن بحق الجحيم. |
| O que eu vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| Só quero saber o que vou fazer agora. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ماذا أفعل الآن وحسب |
| Que vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الأن ؟ |
| Não sei o que vou fazer agora. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأفعل الان |
| O que vou fazer agora... | Open Subtitles | فما أنا سأفعل الآن... |
| Vou te dizer o que vou fazer agora, Diana. | Open Subtitles | سأخبرك بما سأفعله الآن ، دايانا |
| Não há forma de te preparar para o que vou fazer agora. | Open Subtitles | لا توجد طريقة لأُجهِّزك لما سأفعله الآن |
| Não sei o que vou fazer agora. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مالذي سأفعله الآن |
| O que é que eu vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 