"vou fazer nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أفعل شيئاً
• لن أفعل أي شئ
• لن أفعل أي شيء
• لن أفعل شيئا
• لن أقوم بأي شيء
• لن افعل شيء

Nesse caso, não vou fazer nada o resto do dia.
وفي هذه الحالة لن أفعل شيئاً لباقي اليوم

Eu não vou fazer nada, só estou a tentar ser simpático.
لن أفعل شيئاً.. أنا أُحاول أن أكون لطيفاً.

- Não lhe vou fazer nada.
أنا لن أفعل أي شئ لك

Não vou fazer nada ao pénis do meu filho, nem ao peito da minha mulher.
لن أفعل أي شيء لقضيب إبني أو . لــ أثداء زوجتي

Não vou fazer nada para me arriscar a isso.
لن أفعل شيئا يهدده

Estou cá fora. Estou contente. Não vou fazer nada estúpido.
أنا في الخارج أنا سعيد لن أقوم بأي شيء أحمق

Preto, eu não vou fazer nada. A minha mãe toma conta de mim.
اسمع يا زنجي ، انا لن افعل شيء امي سوف تهتم بي

Prometo que não vou fazer nada de mal.
أعدك أنني لن أفعل شيئاً خاطئاً

Eu não vou fazer nada para vos provar seja o que for, entendido?
لن أفعل شيئاً لأثبت أياً كان، مفهوم؟

Não vou fazer nada até que me diga por que estamos aqui.
لن أفعل شيئاً حتى تخبرني بما نفعله هنا.

Até ter alguma prova de que alguma coisa aconteceu, não, não vou fazer nada.
حتى أحصلَ على دليلٍ حقيقي بأن شيئاً قد حصل كلا, لن أفعل شيئاً - حسناً, إنس الأمر -

Eu não vou fazer nada.
-أنا لن أفعل أي شئ

- Eu não vou fazer nada.
-أنا لن أفعل أي شئ

Não vou fazer nada às cegas de novo.
لا. لن أفعل أي شيء بدون دراية معك مرة أخرى

Não vou fazer nada com base no que esse Caleb diz.
أنا لن أفعل أي شيء مبني على ما يقوله هذا الصبي كاليب

- Não vou fazer nada.
أنا لن أفعل شيئا

Não vou fazer nada sobre isto!
أنا لن أفعل شيئا حيال ذلك!

Não vou fazer nada, tirando dar-te a ajuda que precisas.
...اوه ، لن أقوم بأي شيء سوى تقديم المساعدة التي تحتاج إليها

Eu não vou fazer nada estúpido.
لن أقوم بأي شيء غبي

Não vou fazer nada do tipo abandonar-te.
أنا لن افعل شيء .. كالتخلي عنك

- Tu não vais fazer nada que eu faria? ! - Eu não vou fazer nada do que tu faças.
لا تفعل شيء لم افعله- لن افعل شيء -