عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou fazer o juramento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا أقسم
| Vou fazer o juramento para entrar no Clube da Casa da Árvore. | Open Subtitles | أنا أقسم لنادي تريهاوس = نادي بيت الشجرة أنا أقسم لنادي تريهاوس - بعد الظهر - |
| Vou fazer o juramento para entrar no Clube da Casa da Árvore. | Open Subtitles | أنا أقسم لنادي تريهاوس |