| Vou fazer umas chamadas e arranjar-lhe outra coisa. | Open Subtitles | لذا سأجري بعض الاتصالات وأجد لك عملاً آخر |
| Vou fazer umas chamadas para ver se consigo puxar uns cordéis. | Open Subtitles | سأجري بعض الإتصالات، سأرى إن كان بإمكاني جلب بعض المساعدة الفيدرالية |
| Te encontro no hospital, Vou fazer umas ligações. | Open Subtitles | سألتقي بك في المستشفى. سأجري بعض الإتصالات أولاً. |
| Vou fazer umas contas e ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الأتصالات و سأرى ما الذي يمكنني فعله |
| Vou fazer umas flexões, uns abdominais. Vou voltar um espectáculo! | Open Subtitles | سأقوم ببعض تمارين الضغط بعدها سأعود وأنا ممشوق الجسم |
| Vou fazer umas ligações. Enquanto isso... veja o que pode descobrir sobre esse seu coronel falso. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الاتصالات ولكن في الوقت الحالي قم بالتعرف على الكولونيل المزيف |
| Vou fazer umas chamadas. | Open Subtitles | سأقوم بإجراء مكالمة الآن |
| Vou fazer umas chamadas e vou pôr-te num abrigo, mas se calhar vai levar um ou dois dias, então, vais ficar na minha casa, está certo? | Open Subtitles | سأجري بعض الاتصلات وسادخلكِ في مصحة ولكن الأمر سيتطلب يوم أو يومين |
| Vou fazer umas chamadas. Podemos pedir um emprestado... | Open Subtitles | نعم، سأجري بعض المكالمات، محتمل ان نستعير واحداً و... |
| Trata do rapaz, Vou fazer umas chamadas. | Open Subtitles | أجلس مع الصبي، سأجري بعض الاتصالات |
| Está bem, Vou fazer umas chamadas. Obrigado. | Open Subtitles | حسنٌ، سأجري بعض المكالمات شكرًا |
| Vou fazer umas chamadas. Descobrir onde está hospedado. | Open Subtitles | سأجري بعض الاتصالات، لأعرف أين يعيش. |
| - Vou fazer umas chamadas. | Open Subtitles | سأجري بعض الاتصالات |
| Vou fazer umas chamadas. | Open Subtitles | سأجري بعض الاتصالات |
| Vou fazer umas chamadas, ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات، لأرى ما بوسعي معرفته |
| Para que saibas, Vou fazer umas mudanças quando chegar a casa. | Open Subtitles | سأقوم ببعض التغييرات حينما أصل البيت , أنا أخبرك |
| Vou fazer umas chamadas, a ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات و أرى ما يمكنني فعله |
| Vou fazer umas chamadas e ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | لذا سأقوم ببعض الإتصالات لأرى ما يمكنني أن أجده لك |
| Fizemos alguns trabalhos juntos. Vou fazer umas chamadas. | Open Subtitles | قمنا بعمليات مشتركة، سأقوم ببعض المكالمات الهاتفية... |
| Vou fazer umas chamadas. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الاتصالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 