"vou fazer uns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأجري بعض
• سأقوم ببعض
• سوف أجري بعض
• سأجرى
• سأقوم بإجراء بعض

Vou fazer uns telefonemas, para ver o que descubro.
إسمعا سأجري بعض الإتصالات عسى أن أكتشف شيئاً

Vou fazer uns telefonemas, para saber se alguém em Filadélfia encontrou um cavalo no jardim.
سأجري بعض المكالمات لأرى ان كان أي أحد في فيلي فقد حصان من حديقته

Vou pregar uns valentes sustos. Vou fazer uns belos números.
سأقوم ببعض الرعب الجاد محققاً أرقاماً عالية

Ouve, eu Vou fazer uns telefonemas.
اسمعي, سأقوم ببعض الإتصالات كنت أتحدث للرجل

Vou fazer uns telefonemas, e vamos encontrar um ministro ordenado.
سوف أجري بعض الإتصالات و سوف نجد كاهن معتمد

Claro, Vou fazer uns testes no laboratório.
بالتأكيد سأجرى بعض التجارب فى المعمل

Vou fazer uns telefonemas e, se conseguir um, ligo-te esta noite.
, سأقوم بإجراء بعض المكالمات وإذا حصلت على واحدة سأتصل بك الليلة

Vou fazer uns telefonemas.
نعم، نعم، نعم سأجري بعض الإتصالات

Eu Vou fazer uns telefonemas.
وأنا سأجري بعض المكالمات الهاتفيّة

Como eu disse ao Vincent... Vou fazer uns telefonemas.
حسناً كما قلت لـ (فينسنت) سأجري بعض المكالمات

Vou fazer uns telefonemas.
سأجري بعض الاتصالات

Alguns dias. Vou fazer uns telefonemas.
سأجري بعض المكالمات

Eis o que vai acontecer, Vou fazer uns telefonemas, como já tinha dito.
هذا ما سيحدث سأقوم ببعض الإتصالات مثلما قلت

Vou fazer uns testes na amostra do piche.
حسناً، سأقوم ببعض الفحوصات على عينة القار

Vou fazer uns telefonemas.
سأقوم ببعض الاتصالات

Vou fazer uns telefonemas.
سأقوم ببعض المكالمات الهاتفية

Vou fazer uns telefonemas.
سأجرى بعض المكالمات التليفونية

Vou fazer uns telefonemas, coisas chatas. Encontramo-nos depois?
سأقوم بإجراء بعض الإتصالات، أمور مملة.