| Vou fazer-lhe as perguntas e veremos. Pode confiar em mim. | Open Subtitles | سأطرح عليك الأسئلة وبعدها سنرى يمكنك أن تثق بي |
| Vou fazer-lhe umas perguntas e você vai responder-me com sinceridade. | Open Subtitles | سأطرح عليك بعض الأسئلة وسوف تجيبني عليها بصدقٍ |
| Vice-Director Interino, Vou fazer-lhe a mesma pergunta... você estava preocupado? | Open Subtitles | حضرة نائب المدي المؤقت سأطرح عليك نفس السؤال هل قلقت بشأنه في أي وقت مضى؟ |
| Vou fazer-lhe perguntas e deve responder honestamente, a menos que o seu advogado o instrua em contrário. | Open Subtitles | سأطرح عليك أسئلة، وعليك أن تجيب عنها بصدق، إلا إذا أشار عليك محاميك بغير ذلك بوضوح. |
| Estou mais preocupada com a sua febre e seu ritmo cardíaco. Vou fazer-lhe um electrocardiograma. | Open Subtitles | وعن انخفاض معدل النبض ذلك سأقوم باجراء بعض البحوثات حسنا؟ |
| Venha, patrão. Vou fazer-lhe o almoço. | Open Subtitles | تعال ايها الرئيس سأعد لك بعض الغذاء |
| Vou fazer-lhe perguntas... e você vai respondê-las. | Open Subtitles | سأطرح عليك أسئلة, و أنت ستجيبين عليها |
| Eu Vou fazer-lhe umas perguntas e aqui o Handsome vai saber se está a dizer a verdade ou a mentir. | Open Subtitles | سأطرح عليك بضعة أسئلة، وسيعرف "هاندسم" إن كنت تقول الحقيقة أم لا. |
| Está bem. Vou fazer-lhe uma série de perguntas. | Open Subtitles | حسنا , سأطرح عليك سلسلة أسئلة |
| Vou fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | سأطرح عليك وابل من الأسئلة |
| Vou fazer-lhe algumas perguntas. Responda honestamente. | Open Subtitles | سأطرح عليك بعض الأسئلة. |
| E depois Vou fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | ثم سأطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Vou fazer-lhe uma série de perguntas de controlo. | Open Subtitles | سأطرح عليك سلسلة من أسئلة التحكّم... |
| Vou fazer-lhe uma série de perguntas. | Open Subtitles | سأطرح عليك مجموعة من الأسئلة. |
| Vou fazer-lhe uma pergunta, Peter. É importante que responda honestamente. | Open Subtitles | سأطرح عليك سؤالا يا (بيتر) من المهمّ أن تجيب بصدق. |
| Vou fazer-lhe umas perguntas e depois começamos. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} من ثمّ سأطرح عليك بعض الأسئلة ثمّ سنبدأ، حسناً؟ |
| Vou fazer-lhe um exame pélvico rápido. | Open Subtitles | سأقوم باجراء بسيط |
| Agora, desça, e Vou fazer-lhe um pequeno almoço. | Open Subtitles | تعالي الآن و سأعد لك الإفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 