عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou fazer-te sofrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأجعلك تعاني
| E se os teus rapazinhos nadaram através das minhas ervas e me engravidaram, vou fazer-te sofrer o tempo todo. | Open Subtitles | واذ أولادك يسبحون في أحشائي وجعلوني أحمل سأجعلك تعاني في كل خطوة في الطريق |
| Agora, vou fazer-te sofrer como me fizeste sofrer a mim. | Open Subtitles | والآن سأجعلك تعاني كما جعلتني أعاني. |
| vou fazer-te sofrer pelo que fizeste à Elena. | Open Subtitles | سأجعلك تعاني لما فعلته بألينا |
| vou fazer-te sofrer! | Open Subtitles | سأجعلك تعاني |