| Tenho muita pena, mas vou ficar fora mais uns dias. | Open Subtitles | أنا أسف حقاً، ولكن أنا سأغيب بضعة أيام أطول. |
| Sim, está bem. Mas vou ficar fora durante três meses. | Open Subtitles | نعم حسنا، و لكني سأغيب لثلاثة أشهر |
| - Ficava contente em ir contigo. - Não, agradeço, mas só vou ficar fora durante algumas semanas. | Open Subtitles | يسعدني المجيء معك - ، كلا ، أنا أقدر هذا لكنني سأغيب فقط لبضعة أسابيع - |
| Eu vou ficar fora disso. | Open Subtitles | سأبقى خارج الامر أنتم ستقررون مصيركم الآن |
| vou ficar fora do radar dela. | Open Subtitles | سأبقى خارج نطاق مراقبتها |
| vou ficar fora durante uma semana ou mais. | Open Subtitles | سأغيب لأسبوع أو ما يقرب |
| Não sei quanto tempo vou ficar fora. | Open Subtitles | لا اعلم لكم من المدة سأغيب |
| vou ficar fora disso. | Open Subtitles | سأغيب عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 