| Acho que não vou gostar disto aqui, parceiro. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأحب هذا المكان يا صَديقي. |
| Sim, sim, eu acho que vou gostar disto aqui | Open Subtitles | ـ أجل، أجل، أظن سأحب هذا هنا ـ أجل، أجل، أظن سأحب هذا هنا |
| Acho que vou gostar disto aqui | Open Subtitles | ـ أظن سأحب هذا هنا ـ أظن سأحب هذا هنا أظن سأحب هذا هنا |
| Agora vou gostar disto, idiota. | Open Subtitles | الأن سأستمتع بذلك معك، أيها المغفل. |
| Acho que vou gostar disto. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأستمتع بذلك. |
| Não tanto quanto vou gostar disto. | Open Subtitles | ليس بقدر ما سأستمتع بهذا |
| Sim, sim, eu acho que vou gostar disto aqui | Open Subtitles | ـ أجل، أجل، أظن سأحب هذا هنا ـ أجل، أجل، أظن سأحب هذا هنا |
| Acho que vou gostar disto aqui. | Open Subtitles | اعتقد انني سأحب هذا المكان. |
| Acho que vou gostar disto aqui. | Open Subtitles | أظن أنني سأحب هذا المكان |
| vou gostar disto? | Open Subtitles | امم. هل سأحب هذا ؟ |
| Acho que vou gostar disto. | Open Subtitles | أعتقد أنّني سأحب هذا. |
| Eu acho que eu vou gostar disto aqui | Open Subtitles | أظن سأحب هذا هنا. |
| Eu acho que vou gostar disto aqui. | Open Subtitles | أظن أنني سأحب هذا هنا. |
| Eu acho que vou gostar disto aqui. | Open Subtitles | أظن سأحب هذا هنا. |
| Eu acho que vou gostar disto aqui | Open Subtitles | أظن سأحب هذا هنا |
| Eu acho que vou gostar disto aqui | Open Subtitles | أظن سأحب هذا هنا |
| E a terceira, Sr. Vaughn, é que vou gostar disto mais do que devia. | Open Subtitles | ... ( وثالثاً ، يا سيّد ( فوغن أنني سأستمتع بذلك أكثر مما كنت أتخيّل |
| vou gostar disto. | Open Subtitles | سأستمتع بذلك. |
| Eu vou gostar disto. | Open Subtitles | سأستمتع بذلك. |
| vou gostar disto. | Open Subtitles | سأستمتع بهذا حقا |
| vou gostar disto. | Open Subtitles | أوه، سأستمتع بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 