| Deus, Abe, não faças nenhuma parvoíce? Vou já para aí. | Open Subtitles | ايب، لا تقم بأي عمل أحمق، أنا قادم على الفور |
| Aguenta-o aí. Vou já a caminho. Esse gajo vai ser apagado. | Open Subtitles | حسناً، تحفظ عليهم أنا قادم الأن لوضع هؤلاء الأوغاد في الفراش |
| - Aguardo que me liguem. - Vou já para aí. | Open Subtitles | إني أنتظر أن يتصلوا بي حسنا , أنا قادمة في الحال |
| Vou já, Irmã. Vou tirá-la daí. | Open Subtitles | أنا قادمة أيتها الراهبة سأتولى أمرك |
| Vou já para aí. Dentro de minutos estou aí. | Open Subtitles | إنني قادم إليكي حالاً سأكون هناك على الفور |
| Vou já. Os meus canapés são um êxito. | Open Subtitles | سآتي حالاً فرقة الخنافس خاصتي فرقة رائعة |
| - Claro que sim, não estava a pensar. Vou já a caminho. | Open Subtitles | صحيح، تلك غلطتي، لم أكن أفكّر، أنا قادم حالاً |
| Tudo bem. Vou já. | Open Subtitles | حسناً ، أنا قادم أنا في طريقي إليك |
| Tapem-no com um cobertor. Cubram-no. Vou já. | Open Subtitles | ضع بطانية عليه، وغطه أنا قادم.. |
| Está bem, é isso que procuramos. Vou já para aí. | Open Subtitles | حسناً هذا ما نبحث عنه أنا قادم |
| Momo! Vou já buscar-te, amiguinho! | Open Subtitles | مومو, أنا قادم من أجلك يا عزيزي |
| - Está morto. Levanta-te. - Está bem, Vou já. | Open Subtitles | إنه ميت ، انهض - حسناً ، لا بأس ، أنا قادم - |
| Está bem, amor, já vou. Já vou! | Open Subtitles | حسن يا عزيزتي، أنا قادمة، أنا قادمة |
| Vai pôr a mesa, eu Vou já. | Open Subtitles | اعدّي المائدة أنا قادمة في الحال |
| Eu sei, Vou já, DT. Estou quase a acabar. | Open Subtitles | أعرف, أنا قادمة عزيزي, تقريباً هناك |
| Está! Sim, estou a terminar, Vou já para aí. | Open Subtitles | أوشكت على الإنتهاء هنا ، سأكون هناك قريبا |
| Estou-me a trocar. Vou já. | Open Subtitles | إنّني أبدّل ملابسي، سآتي حالاً |
| Lamento imenso. Eu Vou já. | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً ، أنا آتية حالاً |
| Vou já. - Vou parar de te chatear. - Julia, desculpa. | Open Subtitles | أجل , سآتي على الفور - سأبتعد عن طريقك - |
| - Prontos para a transferência! - Vou já. | Open Subtitles | نحن جاهزون للنقل انا قادم , لا توجد مشكلة |
| É o primeiro "Eu Vou já" da temporada. | Open Subtitles | أول مـرَّه تقول لى "سأتى حالاً" فى هذا الموسم |
| - Vou já, filho. | Open Subtitles | سأتي حالاً صديقي مرحبا |
| Vou já prescrever um tratamento preliminar. | Open Subtitles | سأحضر حالاً للقيام بإجراءات العلاج التمهيدية |
| Vou já tratar disso. | Open Subtitles | -نعم... سأتكفّل بذلك |
| Vou pôr fim a isto! Vou já lá acima falar com o R.F.! | Open Subtitles | سوف امنع هذا، سأتوجه الى آر.ف حالا. |
| Vou já, Mr. Peabody. | Open Subtitles | "سأوافيك بعد قليل , سيد "بى بـادى |
| Vou já. | Open Subtitles | إني قادم |
| Eu vou aí, está bem? Eu Vou já aí. | Open Subtitles | قلت لك حاضر أنا آت إليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 