| Só Vou jogar com os jogadores pretos amanhã na final. | Open Subtitles | أنا سألعب اللاعبين السود فقط في المباراه النهائية غدا. |
| Depois de reconquistar Ba Sing Se, vou reconquistar o meu salão de chá e Vou jogar Pai Sho todos os dias! | Open Subtitles | بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي و سألعب الباي شو كل يوم |
| Vou jogar videojogos o verão todo. Vai ser fantástico. | Open Subtitles | سألعب بالفيديو جيم طوال الصيف سيكون أمر رائعاً |
| Você é cafona, meu. Não Vou jogar nenhum jogo consigo. | Open Subtitles | أنتِ غريب الأطوار يا رجل لن ألعب معك شيئاً |
| Não há planos familiares no Sábado. Vou jogar paintball com a malta. | Open Subtitles | لا يوجد أمر عائلي يوم السبت سأذهب للعب البينتبول مع الشباب |
| Vou jogar na CBA até que uma equipa da NBA precise de defesa. | Open Subtitles | انا سوف العب فى بطولة الهواة حتى انضم الى فرقة فى المحترفين |
| Daqui em diante, Vou jogar o jogo como ela joga... | Open Subtitles | من الأن فصاعدا , سألعب اللعبه كما هي تلعبها |
| Eu não Vou jogar o Austrália em... Bem, quem sabe, tenho jogado desde sempre, mas penso que não Vou jogar daqui a 50 anos, não é? | TED | لن ألعب في بطولة أستراليا في -- حسنًا، من يعلم، لقد كنت ألعب دائمًا، لكن لا أعتقد أنيّ سألعب بعد 50 عامًا، مثلًا؟ |
| Vou jogar com a mão esquerda. | Open Subtitles | أوه، لا مشكلة. ربما سألعب مع يدي اليسرى. |
| Não passámos por tudo isto para não participarmos do jogo. Olha, eu Vou jogar naquele jogo. Se quiseres fugir, vai. | Open Subtitles | نحن لم نتكبد هذا العناء لننسحب أنا سألعب ، تريدين الانفصال أنتي حرة |
| Vou jogar um pouco de bilhar antes de subir. | Open Subtitles | سألعب البلياردو أو شئ من هذا قبل أن أصعد |
| Um jogo de vídeo. Mas Vou jogar quando quiser. | Open Subtitles | لعبة فديو ، لكنني سألعب بها متى مااردت ذلك |
| Perfeito, Vou jogar golfe com o Mark, durante a manhã. | Open Subtitles | هذا ممتاز، سألعب الغولف مع مارك في الصباح |
| Mas a minha única oportunidade para tal deve-se a si, por isso estou em dívida consigo e Vou jogar com o coração. | Open Subtitles | ولكن هدفى هو انت لذا سألعب بعقلى لا بقلبى |
| - Só Vou jogar jogos de computador. | Open Subtitles | أمي , سألعب ألعاب فيديو فقط ليس الأمر وكأنني سأذهب للخارج |
| Mas Vou jogar, onde estiver um campo, encontrarei um jogo. | Open Subtitles | لكني سألعب في إي مكان فيه ملعب ومرميان يمكنني أن أجد لعبة لي |
| Vou desligar o programa e Vou jogar, mas é injusto jogar consigo. | Open Subtitles | سأغلق البرنامج, و سألعب, لكن اللعب ضدك لن يكون منصفاً |
| Vou jogar às cartas mais tarde, espero que não te importes. | Open Subtitles | سأذهب للعب البوكر لاحقاً آمل أنكِ لا تمانعين؟ |
| Vou jogar com tipos que não achem a minha irmã ordinária. | Open Subtitles | لا اعتقد اننى سوف العب مع اشخاص يظنون ان اختى زبالة |
| Vou jogar com a mão esquerda e... quem perder terá que limpar o espectrómetro durante um mês. | Open Subtitles | .. أنا ألعب باليد اليسرى .. و على الخاسر أن يقوم بتنظيف جهاز الفصل الغازي للطيف الكتلي |
| Não, eu pago-lhe mais uma. Vou jogar mais um bocado. | Open Subtitles | كلا ، إشتري لنفسك واحداً أنا سوف ألعب قليلا |
| Não estás fazendo o exercício corretamente, mãe. Bem, Vou jogar bola. | Open Subtitles | انت لا تفعلينها بشكل صحيح حتى على اي حال ذاهب للعب الكرة |
| Se for algum tipo de jogo, não Vou jogar. | Open Subtitles | إن كانت هذه مجرد لعبه، فلا أود اللعب. |
| Porque é o que ela faz nas noites em que Vou jogar às cartas. | Open Subtitles | لأن هذا ما تفعله عادة بالليالي التى أذهب فيها للعب الكوتشينة |
| Eu Vou jogar aqui, está bem? | Open Subtitles | .و قم بكلِ ما تريد عمله... أنا سألعبُ هنا , حسناً؟ |
| Eu Vou jogar esse traste no esgoto. Madame, por favor. | Open Subtitles | أعطنى هذا سألقى به فى المجرور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 