| Eu não te vou largar, querida. | Open Subtitles | الآن ريجينا, أنا لن أتركك أبدا, عزيزتي. |
| Não te vou largar! | Open Subtitles | لا أنا لن أتركك |
| Não. Não o vou largar. | Open Subtitles | كلا لن أتركك تبتعد عنى |
| vou largar a Igreja, Tony. | Open Subtitles | - سوف اترك الكنيسة |
| - vou largar a batina. | Open Subtitles | - سوف اترك الكهنوت |
| Não vou largar a minha arma. | Open Subtitles | أنا لن اتخلى عن سلاحي |
| Eu não vou largar a minha água de côco! | Open Subtitles | لا, لن اتخلى عن ماء جوز الهند |
| Larga, larga. Nunca vou largar. | Open Subtitles | أتركني لا - لن أتركك - |
| Eu não vou largar! | Open Subtitles | أنا لن أتركك.. ! |
| Não te vou largar. | Open Subtitles | لن أتركك تذهب. |
| - Não vou largar enquanto não abrires a porta. | Open Subtitles | ... لن أتركك - حتى تفتح الباب |
| Não te vou largar, Neal. | Open Subtitles | -لا، لن أتركك |
| Não te vou largar. | Open Subtitles | لن اتخلى عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 