| Pronto, tudo bem. Vou ler o meu próprio, está bem? | Open Subtitles | . حسنا , اذن سأقرأ ملفي الخاص , موافقون ؟ |
| O que vou fazer é o seguinte: eu Vou ler o título da matéria suspeita, uma por uma. | Open Subtitles | سأقرأ عليك قائمة من العناوين المريبة واحدا بعد الآخر إذا إعترضت على عنوان معيّن |
| Sempre que tiver um dia merdoso, Vou ler o teu relatório sobre o encontro de oração muçulmano. | Open Subtitles | وفي كل يوم سيء سأقرأ عنك و أجتماعك مع صلاة تلك الجماعة |
| Vou ler o meu livro. Só quero ficar sozinho. | Open Subtitles | سأقرأ كتابي اريد ان اكون وحيدا الآن |
| Primeiro, Vou ler o jornal, comer uma bucha. | Open Subtitles | أولاً سأقرأ الصحيفة أتثقف قليلاً |
| Pelos vistos, Vou ler o terceiro lugar. | Open Subtitles | أنا سأقرأ المركز الثالث على مايبدو |
| Tudo bem, espertalhão. Vou ler o mapa. Consegues? | Open Subtitles | -حسناً ايها الغبي المتذاكي ، سأقرأ الخريطة |
| Mas vou encontrar-te, Anton, e depois Vou ler o teu livro, meu desfocadinho do caralho. | Open Subtitles | لكنني سأعثر عليك يا "أنطون" ثم سأقرأ كتابك أيها السافل المختفي. |
| Vou ler o "Tarzan, o homem-macaco". | Open Subtitles | أنا سأقرأ طرزان الرجل القرد |
| Vou ler o programa de ensino da Nikki, e recuperar o meu antigo emprego. | Open Subtitles | سأقرأ منهاج (نيكي) الدراسيّ و أستعيد عملي القديم |
| Vou ler o relatório médico. | Open Subtitles | سأقرأ التقرير الطبى. |
| Vou ler o meu relatório e mais nada. | Open Subtitles | سأقرأ تقريري وهذا كل شيء |
| Vou ler o e-mail para Theodore Twombly. | Open Subtitles | حسنٌ، سأقرأ الرّسالة لـ(ثيودور توومبلي) |
| Vou ler o seu livro, Mr. Price. | Open Subtitles | " (سأقرأ كتابكَ يا سيّد (برايس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 