عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou levá-lo de volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف أعيده
| vou levá-lo de volta para a creche. Vai ter comigo lá fora. | Open Subtitles | سوف أعيده للرعاية قابليني في الخارج |
| Se não pode, vou levá-lo de volta. | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع، سوف أعيده. |
| Não, vou levá-lo de volta à prisão onde ele pertence nem que tenha de arrastá-lo. | Open Subtitles | (كيفين بول) لا , سوف أعيده الى السجن حيث ينتمي حتى لو جرتته ألى هناك بنفسي |
| - Espera! vou levá-lo de volta ao quarto, está bem? | Open Subtitles | سوف أعيده إلى الغرفة |