| Vou levar esta bomba, e seguir naquela direcção do edifício. | Open Subtitles | سوف آخذ هذه القنبلة وأتجه نحو المبنى في هذا الإتجاه |
| - Vou levar esta mulher. - Quê? | Open Subtitles | سوف آخذ هذه المرأة - ! |
| Vou levar esta abelha. | Open Subtitles | سأخذ هذه النحلة معنا |
| Vou levar esta ao Nick, está bem? | Open Subtitles | سأخذ هذه إلى "نيك حسناً |
| Vou levar esta lista ao promotor publico, mas vamos precisar de um plano B. | Open Subtitles | حسناً. سآخذ هذه القائمة للمُدّعي العام، لكننا سنحتاج إلى خطّة بديلة. |
| Acho que Vou levar esta garota ao cinema. Deve ter-se dado bem ontem à noite. | Open Subtitles | إعتقدت بأنني سآخذ هذه البنت إلى فيلم |
| Vou levar esta merda de volta para a loja. | Open Subtitles | سأخذ هذه القذارة وارجعها الي (بست باي) |
| Vou levar esta mala. | Open Subtitles | سآخذ هذه الحقيبة |
| Está bem, Vou levar esta sandes para a viagem. | Open Subtitles | حسناً سآخذ هذه معي للطريق |
| Vou levar esta mala à carrinha. | Open Subtitles | سآخذ هذه الحقيبة إلى الشاحنة. |
| Vou levar esta boneca comigo. | Open Subtitles | سآخذ هذه الدمية معيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 