| - vou morar com uma criança de dez anos. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا سأنتقل للعيش من ولد في العاشرة |
| Limonada de verdade. Meg, vou morar aqui. | Open Subtitles | ليمونادة حقيقية سأنتقل للعيش هنا |
| vou morar lá quando eu fizer 16 anos. | Open Subtitles | سأعيش هناك عندما أبلغ السادسه عشره |
| vou morar com os viciados em becos imundos, numa caixa no Parque MacArthur, coberto de mijo e merda desta cidade horrível antes de considerar morar debaixo do mesmo tecto que tu. | Open Subtitles | سأعيش مع المُدمنين في زقاق " في صندوق بـ " حديقة ماكارثر مُغطى بالهُراء والبول من هذه المدينة المُرعبة |
| Eu não vou morar na casa do Diabo só para poupar uns dólares. | Open Subtitles | لن أعيش في هذا المنزل الشرير لمجرد توفير بضعة دولارات |
| Se o meu pai não acordar, vou morar com estranhos. | Open Subtitles | لو لم يستيقظ والدي، سأذهب للعيش مع غرباء. |
| - Acha que vou morar na Índia... casar com Baba e cometer suicídio colectivo. | Open Subtitles | تعتقد انني ذاهبة للعيش في الهند أتزوّجْ البابا واَرتكبُ إنتحارَ جماعيِ |
| vou morar com a sua irmã e ela disse que encontrou um marido rico que vai para Washington. | Open Subtitles | سأنتقل للعيش هنا , وهي اخبرتني أنك حصلتي على زوج غني - سيحقق شيئاً كبيراً في واشنطن - لقد فعلناها |
| No pior caso, vou morar contigo. | Open Subtitles | أسوأ سيناريو، سأنتقل للعيش معك |
| Eu vou morar com meu namorado. | Open Subtitles | سأنتقل للعيش مع خليلي. |
| Sim, vou morar com a Amanda este fim de semana. | Open Subtitles | أجل، سأنتقل للعيش مع (أماندا) بنهاية الأسبوع |
| Acho que vou morar com ele. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأنتقل للعيش معه |
| Claro que vou morar contigo. Michael. | Open Subtitles | بالتأكيد سأنتقل للعيش معك |
| Quando se casarem, eu vou morar na rua. | Open Subtitles | عندما يتزوجها سأعيش في الشارع |
| E vou morar lá. E vocês os dois... | Open Subtitles | لذا سأعيش هناك أما أنتما |
| Eu digo sim e vou morar contigo. | Open Subtitles | وأن قلت نعم : سأعيش معكِ |
| Não vou morar aqui nem mais um mês. | Open Subtitles | أنا لن أعيش هنّا بعد مرور شهر. |
| Não vou morar em Wisconsin do Norte. | Open Subtitles | ولكنه مكان جيد للتقاعد لن أعيش في شمال "ويسكونسن" |
| vou morar com a Debbie. | Open Subtitles | سأذهب للعيش مع "ديبي |
| Agora vou morar com Ross | Open Subtitles | الآن سأذهب للعيش مع (روس).ء |
| Bradley, podes ficar com a casa-de-banho toda para ti, porque vou morar com a Shelby. | Open Subtitles | - برادلي , يمكنك أن تأخذ ذلك الحمام كله لـ نفسك لأنني ذاهبة للعيش مع شيلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 