| Se vou morrer, vou morrer a fazer aquilo para o que nasci. | Open Subtitles | إذا كنت سأموت سأموت وانا أفعل ما وُلدت لأفعله |
| Se vou morrer, vou morrer a fazer aquilo para que nasci. | Open Subtitles | إذا كنت سأموت, فسأموت وانا افعل ما ولدت لأفعله |
| Então vou morrer a troco de nada? - Será que já estás morto e acabado? | Open Subtitles | إذا كنت سأموت هباءا هل مت ورحلت؟ |
| Vou fazer com que fujamos daqui. Ou vou morrer a tentar. | Open Subtitles | سأقوم بتهريب ذلك الشخص لخارج السجن أو سأموت و أنا أحاول |
| Nunca ninguém conseguiu fugir daqui, e estou sozinho com só uma semana para planear, por isso diz a essa gente que vou tirar este gajo daqui para fora, ou vou morrer a tentar. | Open Subtitles | لا أحد استطاع الهرب من قبل من هذا المكان يحتاجني الأمر أسبوعاً للتخطيط لذا أخبر أولئك الناس بأنني سأقوم بتهريب هذا الشخص من هنا ، أو أنني سأموت و أنا أحاول |
| Então vou morrer a tentar. | Open Subtitles | إذن سأموت و أنا أحاول |
| Tenho uma carga explosiva na cabeça. Vou morrer, a não ser que me mates. - O quê? | Open Subtitles | -سأقوم بالوصل برأسي إذا كنت سأموت فاقتليني |
| Se vou morrer a bordo desta nave, então a líder sofrerá a mesma sorte que eu. | Open Subtitles | اذا كنت سأموت على متن هذه السفينة -فإن الرئيس سيعاني نفس مصيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 