| Em vez de te castigar, vou mostrar-te como se prega uma partida como deve de ser. | Open Subtitles | بدلا مـن معـاقبتك سأريك كيف تقوم بالمقـالب بشكـل صحيح |
| Chris, vou mostrar-te como fazer frente a um rufia. | Open Subtitles | أنا سأريك .. كيف تقف في وجه البلطجي |
| vou mostrar-te como isto se faz. É mesmo fácil. | Open Subtitles | دعيني أريكِ كيف نقوم بذلك الأمر غاية في السهولة |
| - vou mostrar-te como colocá-lo. | Open Subtitles | دعيني أريكِ كيف تلصقينه |
| Na internet, vou mostrar-te como mascarar uma pesquisa. | Open Subtitles | ابحثي في النت، سأريكِ كيف تبحثين |
| vou mostrar-te como usar a tua voz como uma arma. | Open Subtitles | سأريكِ كيف تسخّرين صوتكِ كسلاح. |
| vou mostrar-te como usá-la, sim? | Open Subtitles | سوف أعلمك كيف تستخدمينها, هل نبدأ؟ |
| Mas primeiro vou mostrar-te como quando puxo os cordões da minha camisola e cuspo uma barra de chocolate, pareço um ânus. | Open Subtitles | لكن أولاً سأريك كيف سأربط قبعة سترتي و أبصق الحلوى أبدو كأني فتحة شرج |
| Primeiro, vamos divertir-nos com aquela mulher, e depois vou mostrar-te como nos divertimos a grande. | Open Subtitles | أولا سنمرح قليلا مع تلك المرأة وبعدها سأريك كيف نقضي فعلا وقتا مسليا |
| Por nada desde já. vou mostrar-te como conquistar os juízes. | Open Subtitles | أنتِ على الرحب و السعة مقدماً سأريك كيف تكسبين الحكام. |
| Entretanto, vou mostrar-te como "morder" estas bombas. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سأريك كيف تقوم بعضّ هذه القنابل |
| Olha bem, Frankie. vou mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | "انظر لى يا"فرانك سأريك كيف تفعل ذلك يا صديقى |
| - vou mostrar-te como cozinha um advogado. | Open Subtitles | دعيني أريكِ كيف يطهو المحامي |
| vou mostrar-te como se carrega. | Open Subtitles | سأريكِ كيف تحملينها |
| Olha, vou mostrar-te como funciona. | Open Subtitles | سأريكِ كيف يعمل. |
| - vou mostrar-te como. | Open Subtitles | سأريكِ كيف يحدث هذا ؟ |
| vou mostrar-te como lho dar. | Open Subtitles | سوف أعلمك كيف تطعمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 