| vou mudar de roupa... - Em tua casa? | Open Subtitles | سأغير ملابسي وأذهب لمقابلة شخص ما |
| Está bem, vou mudar de roupa. Isto é muito divertido. | Open Subtitles | حسنا، سأغير ملابسي. هذا ممتع بحق، |
| Perfeito. vou mudar de roupa. | Open Subtitles | ممتاز، أنا سأذهب لتغيير ملابسي. |
| vou mudar de roupa. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي |
| Dêem-me licença, vou mudar de roupa. Andar de patins fez-me suar. | Open Subtitles | ارجو المعذرة سأبدل ملابسي هذه البدلة الضيقة جعلتي اتصبب عرقا |
| - E isso importa? vou mudar de roupa. | Open Subtitles | سأقوم بتغيير ملابسي |
| vou mudar de roupa, caso não volte a tempo do meu encontro com o Jason. | Open Subtitles | حسنا أنا سأغير ملابسي فى حالة اذا لم أعود فى الوقت المناسب لموعدى مع (جايسن)ا |
| - vou mudar de roupa. | Open Subtitles | رائع، سأغير ملابسي. |
| Está bem, vou mudar de roupa. | Open Subtitles | حسناً، سأغير ملابسي |
| vou mudar de roupa para a reunião. | Open Subtitles | سأغير ملابسي من أجل الاجتماع |
| vou mudar de roupa e depois vamos ao cinema? | Open Subtitles | سأغير ملابسي ونذهب للسينما؟ |
| vou mudar de roupa, num instante. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي سريعاً. |
| vou mudar de roupa. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي |
| vou mudar de roupa. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لتغيير ملابسي. |
| Estou bem. vou mudar de roupa. | Open Subtitles | اننى بخير ، سأبدل ثيابى فقط |
| - vou mudar de roupa. - Também eu. | Open Subtitles | سأبدل ملابس وانا أيضا |
| - vou mudar de roupa. | Open Subtitles | حسناً، سأبدل ملابسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 