| Vou organizar uma festa. Podes aparecer se quiseres. | Open Subtitles | سأقيم حفلة مع أصدقائي في منزلي ، يمكنك المجيء إذا أردتي |
| Vou organizar uma festa, sei de um sítio com um terraço fantástico. | Open Subtitles | سأقيم لك حفل هدايا، فقد وجدت منزلاً مع فناء كبير. |
| Vou organizar as minhas merdas. | Open Subtitles | سأرتب أموري، ومن ثم أذهب لمقابلته، وأعرض عليه مساعدتي |
| Vou organizar a transferência dela para a custódia da CIA. | Open Subtitles | سأرتب لنقلها لتكون في حضانة المخابرات المركزية |
| Todos merecem um funeral. Vou organizar algo para ela. | Open Subtitles | كل إنسان يستحق جنازة سأنظم شيئا من أجلها |
| Vou organizar uma reunião entre ti e esse tipo Bill. | Open Subtitles | سأرتّب إجتماع بينك وبين العمّ (بيل). |
| Vou organizar tudo... e até te vou ajudar com o penteado. | Open Subtitles | سوف أرتب هذا، وربما عليّ حتى أن أساعدك بشأن شعرك |
| Vou organizar uma peregrinação. Extingam as fogueiras! Extingam as fogueiras! | Open Subtitles | أنا سوف أنظم الحج إخمدوانيرانكم! إخمدوانيرانكم! |
| Vou organizar um almoço especial para a apresentar às minhas senhoras. | Open Subtitles | سأقيم مأدبة خاصة لأقدمكِ إلى سيداتي. |
| Vou organizar a despedida. - Não precisa... | Open Subtitles | -لذا سأقيم حفلة العزوبية الخاصة بك |
| Vou organizar o teu casamento. | Open Subtitles | إنه سأقيم لك حفل زفاف |
| Vou organizar o teu casamento! | Open Subtitles | سأقيم لك حفل زفاف |
| Vou organizar um evento para jovens no aniversário do Hitler. Há um parque de campismo a alguns quilômetros daqui. | Open Subtitles | سأقيم حدثا للشباب بمناسبة عيد ميلاد (هتلر) هناك مخيم على بعد ميلين من هنا |
| Ajustar para uma única noite e depois... Vou organizar tudo para você amanhã. | Open Subtitles | وغدا سأرتب لك كل شىء ألا تشعر بالخجل؟ |
| Vou organizar um protesto para retirarem o cartaz dela. | Open Subtitles | - ماذا ستفعل ؟ سأرتب منظمة وسنعمل على انزال تلك اللوحة |
| Muito bem, liga-lhe. Vou organizar a recolha. | Open Subtitles | حسنا تكلمي معه، سأرتب وسيلة نقل |
| Eu sei como salvar este parque. Vou organizar um leilão de caridade. | Open Subtitles | أعرف كيف أنقذ هذه الحديقة سأنظم كرنفالاً خيرياً |
| Vou organizar uma revolta. Será morte por morte. | Open Subtitles | سأنظم ثورة حتى الموت |
| Vou organizar isto, está bem? | Open Subtitles | أظنني سأنظم الأمور هنا حسناً؟ |
| Eu Vou organizar uma caça ao tesouro como as que eles têm no MIT. | Open Subtitles | سوف أرتب لكم رحلة تنقيب كالتي يقومون بها في جامعة MIT |
| Vou organizar uma festa. | Open Subtitles | سوف أنظم حفلة غزو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 