| Espera aí, vou pôr-te em altifalante. Repete lá. | Open Subtitles | انتظر ، سأضعك على مكبر الصوت قل ذلك مجدداً |
| vou pôr-te em alta voz. | Open Subtitles | حسناً ، أجل ، سأبحث عنه سأضعك على مكبر الصوت |
| vou pôr-te em alta voz. | Open Subtitles | أأنتَ بخير؟ سأضعك على مكبر الصوت. |
| Mãe, vou pôr-te em espera por um bocadinho, está bem? | Open Subtitles | أمي ، سأضعكِ على الإنتظار فقط لدقيقة حسناً ؟ |
| vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | سأضعكِ على مضخم الصوت بعد حوالى 3 دقائق, نظامنا كله سيتعطل |
| Isto ultrapassa-me. Vais sair-te bem. vou pôr-te em alta-voz, querido. | Open Subtitles | أنا متوتر وقلق جدا سوف تكون بخير سوف أضعك على المكبر يا عزيزي |
| - vou pôr-te em altifalante. | Open Subtitles | لدي (بيوكانان) و(ميشيل) هنا سأضعك على مكبر الصوت |
| Está bem. vou pôr-te em alta voz e quero que lhes dês uma descasca. | Open Subtitles | حسناً، سأضعك على مكبر الصوت، |
| vou pôr-te em voz alta. | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت |
| vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | سأضعك على المكبر |
| vou pôr-te em espera. | Open Subtitles | حسنا، سأضعك على الإنتظار |
| Certo, vou pôr-te em altifalante. | Open Subtitles | حسنا، سأضعك على مكبر الصوت |
| vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | إنتظر, سأضعك على مكبر الصوت |
| vou pôr-te em alta-voz. O Ryan está aqui comigo. | Open Subtitles | (جاك), سأضعك على مضخم الصوت (ريان) معى |
| Pronto, Mark. vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | حسناً (مارك) سأضعك على مكبر الصوت |
| Peter, vou pôr-te em altifalante e começar o rastreio. | Open Subtitles | (بيتر)، سأضعك على المكبر وابدأ التعقب |
| Está bem. Já vou. vou pôr-te em espera. | Open Subtitles | حسناً، سأطمئن عليه، سأضعكِ على الإنتظار. |
| Sim. Querida, vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | يا صغيرتي سأضعكِ على مكبر الصوت |
| - vou pôr-te em alta-voz. Não é grande coisa. | Open Subtitles | سأضعكِ على مكبّر الصوت |
| Espera, Dewey. vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | إنتظر سوف أضعك على مكبر الصوت |
| Espera um instante. vou pôr-te em alta voz. | Open Subtitles | سوف أضعك على مكبر الصوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 