| Vou para lá agora mesmo, tenho muito medo de ir sozinha. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك الآن وأنا أخشى جداً الذهاب بمفردي |
| Em vez disso, amanhã de manhã Vou para lá e provavelmente serei despedido. | Open Subtitles | محاولاً المجئ لشركتى بمشروعات جديدة ، بدلاً من هذا ، سأذهب إلى هناك صباح الغد ، وربما سيتم فصلى. |
| Eu Vou para lá agora, eu sugiro ires para casa dormir um pouco. | Open Subtitles | أنا أذهب إلى هناك الآن. أوصي بأن تذهب الداخل وما يذهب الى النوم. |
| Vou para lá esta noite. | Open Subtitles | أنا أعرف سوف أذهب إلى هناك الليلة |
| Venha comigo, Vou para lá agora mesmo. | Open Subtitles | حسناً, إتبعني, فأنا ذاهب إلى هناك على أي حال |
| - Quer uma boleia? Eu Vou para lá. | Open Subtitles | نعم, هل تريدين أن أوصلكي لأني ذاهب الى هناك الأن. |
| - Aguardam nos portões da cidade. - Óptimo, já Vou para lá. Lisandro! | Open Subtitles | ينتظرون على أبواب المعبد حسنا سأذهب الى هناك |
| Vou para lá agora revistá-lo. | Open Subtitles | سأذهب لهناك الآن و أبحث عنه |
| Vou para lá assim que puder. | Open Subtitles | سوف اذهب الى هناك بأقصى ما استطيع |
| Vou para lá amanhã. Não sei se estás interessada, - mas... | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك غدا، أقصد، لا أعلم إن كنتِ مهتمة، لكن... |
| Vou para lá na semana que vem. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك الأسبوع المقبل. |
| Vou para lá e ver se consigo localizá-las. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك وأرى إن أمكنني تعقبها |
| Bem, eu Vou para lá agora mesmo. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب إلى هناك على الفور, |
| Vou para lá esta tarde, transmito-lhe o que disse. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك عصر اليوم وسأخبره بذلك |
| Ok. Vou para lá. | Open Subtitles | حسناً سأذهب إلى هناك |
| Por isso, Vou para lá, pôr as ideias em ordem. | Open Subtitles | لذا سوف أذهب إلى هناك لأحلّ هذه المسألة |
| Vou vestir o fato e Vou para lá. | Open Subtitles | حسنًا, سأرتدي البذله و أذهب إلى هناك |
| Para a sala de reunião. Não Vou para lá. | Open Subtitles | لن أذهب إلى هناك - نعم , بل ستذهب - |
| Vou para lá de qualquer maneira. Por isso, vem comigo | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى هناك لذا إمشي معي |
| Por acaso, Vou para lá agora. | Open Subtitles | أنا في الواقع ذاهب إلى هناك حالاً |
| Eu Vou para lá e levo pessoas importantes. | Open Subtitles | انت تعرف,انا ذاهب الى هناك الآن أقود لكل شخصيات الهامة جدًا |
| Vou para lá e dava-me jeito a sua ajuda. | Open Subtitles | انا سأذهب الى هناك و سأستفيد جدا من مساعدتك |
| Vou para lá agora. | Open Subtitles | انا سوف اذهب الى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 