| vou parar aqui um bocadinho, porque ouvi dizer que a TED tem um pré-requisito, temos de ter uma foto antiga, com o cabelo comprido. | TED | في الواقع سأتوقف للحظة لأنني سمعت أنه لتحدث في تيد يجب أن تكون لديك صورة شخصية من الأيام الخوالي بشعر كبير |
| Não, ainda não. Só vou parar aqui para uma bem-merecida bebida. | Open Subtitles | كلا، ليس بعد، سأتوقف لأحضر لكم مشروبات |
| (Risos) Não. vou parar aqui e fazemos isso no próximo ano, porque não quero roubar tempo à Laurie. | TED | (ضحك) لا، انا سأتوقف هنا وسنفعل ذلك في العام المقبل لأنني لا أريد أن آخذ أي من وقت لوري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 