"vou passar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأقضي
• سأصلك
• لن اقضي

Vou passar a noite toda com ela, portanto preciso mais disto.
مرحباً، سأقضي الليلة كلها معها لذا فسأحتاج المزيد من هذا

Sempre que vejo a tua cara, sinto felicidade e emoção por seres a pessoa com quem Vou passar a minha vida.
كل مرة ارى بها وجهك أشعر بهذا الاندفاع من السعادة و الاثارة هذا هو الشخص الذي سأقضي معه حياتي

Muito bem! Vou passar a véspera de Natal com os guaxinins.
سأقضي ليلة عيد الميلاد مع حيوانات الراكون

Vou passar a chamada.
"حسناً، سيّدي، سأصلك به حالاً"

Não Vou passar a minha vida a entrar e a sair de uma jaula, à espera que um rato de laboratório me diga que posso sair.
أنا لن اقضي حياتي في الدخول والخروج من قفص, في انتظار الفأر المخبري ليقول لي ان اخرج

Merda. Vou passar a noite toda a responder a perguntas.
تباً ، ربما سأقضي الليل كله في الإجابة عن الأسئلة

Vou passar a noite na casa de umas amigas, para que vocês possam ficar sozinhos.
سأقضي اللّيلة عند صديقتي لكي تكونا أنتما الإثنان وحدكما

Claro. Vou passar a noite a ver o vídeo do meu casamento e a lamentar-me.
سأقضي الليلة أشاهد شريط زفافي و أبكي

Se estiver tudo bem para ti, Vou passar a noite aqui.
لا. لكنني أظن أنني سأقضي الليلة هنا.

Na verdade, Vou passar a noite aqui.
في الواقع, أظنني سأقضي الليلة هنا

Eu Vou passar a noite com a minha enteada. Eu penteio-a e ela penteia-me a mim.
أجل، وأنا سأقضي الليلة مع ابنة زوجتي (هانا)، سأجدل شعرها وستجدل شعري

Vou passar a noite em casa da Michelle para podermos ensaiar.
سأقضي الليلة عند (ميشيل) سنتمرن على حركاتنا

Vou passar a noite aqui.
سأقضي الليلة هنا

Vou passar a semana toda aqui.
سأقضي الإجازة كلها هنا

Olá, mãe, Vou passar a noite a casa do Alex para jogar um novo jogo.
مرحبا يا امي، أنا سأقضي الليلة في منزل (أليكس) كي نلعب ألعاب فيديو جديدةفيشبكة.

Vou passar a noite a casa do Alex, para jogarmos um jogo novo.
سأقضي الليلة في منزل (أليكس) حيث نلعب ألعاب الفيديو.

Só um segundo. Vou passar a chamada.
إنتظر، سأصلك به

Não Vou passar a noite aqui.
لن اقضي الليل هنا