| Aqui vai, vou pedir-te para fazer algo muito difícil e de gente muito crescida, está bem? | Open Subtitles | هنا الأمر سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية |
| Aqui vai, vou pedir-te para fazer algo muito difícil e de gente muito crescida, está bem? | Open Subtitles | هنا الأمر سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية |
| Não sei. Vou tratar disso. vou pedir-te para falares com ele! | Open Subtitles | لااعلم لكني سأتعامل مع الامر سأطلب منك التحدث معه |
| Esta noite, quando sonhar que faço sexo contigo, como é hábito, vou pedir-te para ficares. | Open Subtitles | الليلة، عندما أحلم بمارسة الجنس معك كالعادة، هذه المرة سأطلب منك البقاء |
| Sei que tivemos problemas no passado, mas vou pedir-te para tomares bem conta deste miúdo. | Open Subtitles | لكني سأطلب منك الآن أن تعتني بهذا الطفل |
| vou pedir-te para pensares sobre o futuro e eventuais doações, e o que podemos fazer quanto à máquina. | Open Subtitles | سأطلب منك للتفكير بشأن المستقبل والمنح الأخيرة... وما سنفله فيما يخص جهاز التنفس الصناعي |
| Lily, vou pedir-te para fazeres uma coisa perigosa. | Open Subtitles | (ليلي)، سأطلب منك أن تفعلي شيئاً خطراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 