| Vou perguntar ao sem-abrigo qual o seu nome e como foi o seu dia, pois, às vezes, tudo que as pessoas querem é ser um ser humano. | TED | سأسأل ذاك المشرد عن اسمه، وكيف كان يومه، لأن أحيانا كلما يريده الناس هو الإنسانية. |
| Estamos aqui para resolver aquela coisa do núcleo materno. Espera, Vou perguntar ao taxista. | Open Subtitles | نحن هنا لنحل مشكلة الأمومه الرئيسيه أنتظر سأسأل سائق التاكسي |
| Vou perguntar ao Will qual o tipo de relacionamento que Graham e Lori tinham realmente quendo eu ir tomar café com ele. | Open Subtitles | سأسأل ويل عن نوع العلاقة التي كانت بين جراهام ولوري عندما أشرب معه القهوة |
| Vou perguntar ao Cabe se ele quer sair hoje. | Open Subtitles | سوف أسأل كايب إذا كان يمكن أن نمضي الليلة معاً |
| Vou perguntar ao Cabe se ele quer sair hoje. | Open Subtitles | سوف أسأل كايب إن كان يريد أن نمضي الليلة معاً |
| Eu Vou perguntar ao Will se ele pode nos contar algo sobre | Open Subtitles | سأسأل ويل إذا كان بإمكانه إخباري أي شيء عن |
| - Vou perguntar ao Dr. Cannerts o que devemos fazer. | Open Subtitles | سأسأل الطبيب (كانريتس) ما الذي يجب علينا القيَام به. |
| Não, esta noite, não. Vou perguntar ao médico quando Ihe dão alta. | Open Subtitles | كلا، لا أظن ذلك (سالي)، ليس الليلة لكن سأسأل الطبيب عن متى خروجكِ |
| Vou perguntar ao capitão. Não vejo porque não. | Open Subtitles | سأسأل النقيب لا أدري لم لا ؟ |
| Vou perguntar ao Jim. | Open Subtitles | ما من تكلف، مجرد معكرونة و نبيذ يبدو رائعاً، سأسأل (جيم) حسناً، نخب هذا |
| Bem, Vou perguntar ao Danny, porque ele é que sabe o que essas palavras significam. | Open Subtitles | سأسأل (داني) لأنه من يعرف ما معنى ذلك السؤال |
| E não só com ela, Vou perguntar ao Alec. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}ليس هي وحدها (ولكني سأسأل (أليك |
| Espere um pouco, Vou perguntar ao meu marido. | Open Subtitles | لحظة فقط، سأسأل زوجي |
| Vou perguntar ao seu assistente. | Open Subtitles | فقط سأسأل مساعدتك |
| Querem saber, Vou perguntar ao Tony | Open Subtitles | "سأسأل" تونى ربما يعلم شيء |
| Eu Vou perguntar ao funcionário do tribunal. | Open Subtitles | سوف أسأل المأمور |
| Ok, eu irei fazer, Vou perguntar ao meu amigo Paulo, nós vamos juntos,par o campo de relaxamento vou ver o qu ele diz. | Open Subtitles | (حسناً , سوف أفعل سوف أسأل صديقي (باول سوف نذهب للتصوير غداً وسوف أسأله |
| Sim. Vou perguntar ao xerife. | Open Subtitles | سوف أسأل المأمور |
| Vou perguntar ao seu amigo Accosta. | Open Subtitles | " سوف أسأل صديقه " آكوستا |
| Vou perguntar ao Bernie. Talvez ele o conheça. | Open Subtitles | سوف أسأل (بيرني) لأري إن كان يعرفه |
| Vou perguntar ao Pete. | Open Subtitles | انتظرى سوف أسأل (بيت) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 