عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou precisar de toda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأحتاج كل
-
سأحتاج لكل
| Vou precisar de toda a ajuda que conseguir arranjar. | Open Subtitles | سأحتاج كل المساعدة التي أستطيع الحصول عليها |
| Vou precisar de toda a informação que tiver. | Open Subtitles | سأحتاج كل المعلومات التي تعرفها عنه. |
| Vou precisar de toda a ajuda do mundo. Quem melhor do que os teus pais? | Open Subtitles | سأحتاج لكل المساعدة التى يمكننى الحصول عليها مَن سيساعدنا أفضل من والديك؟ |
| Vou precisar de toda a informação que tiveres sobre os teus parentes. | Open Subtitles | سأحتاج لكل المعلومات التي لديك عن اقاربك |